1. Protegus
  2. systems
  3. Czech

Translation status

Strings536
98.1% Translate
Words2462
95.8%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

2462 words536All strings 2359 words526Translated strings 103 words10Strings needing action 48 words5Not translated strings 55 words5Strings marked for edit 103 words10Strings needing action without suggestions 71 words7Strings with any failing checks 1 word1Source and translation are identical 15 words1Source and translation do not both end with a full stop 55 words5This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
93.7% 76.8% 3.6% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
99.3% 99.3% 0.7% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
96.4% 98.5% 3.6% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
help
88.9% 83.6% 11.1% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
93.8% 92.7% 6.2% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
96.9% 94.6% 2.1% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
a year ago none Committed changes Protegus/systems - Czech
a year ago Petr Translation changed Protegus/systems - Czech
Požádejte o pomoc servisního technikaŽádost o technickou podporu
a year ago Petr Translation changed Protegus/systems - Czech
Požádejte servisního technikaŽádost o technickou podporu
a year ago none Committed changes Protegus/systems - Czech
a year ago Petr Translation changed Protegus/systems - Czech
Instalační systémySystémy servisního technika
a year ago Petr Translation changed Protegus/systems - Czech
Požádejte o pomoc instalačservisního technika
a year ago Petr Translation changed Protegus/systems - Czech
Informace o senzoru nejsou pro tento systém k dispozici. Obraťte se na svého instalačservisního technika.
a year ago Petr Translation changed Protegus/systems - Czech
Je nám líto, ale nemůžete ovládat stav výstupu. Obraťte se na svého instalačservisního technika.
a year ago Petr Translation changed Protegus/systems - Czech
Litujeme, stav oblastipodsystému nelze změnit. Obraťte se na svého instalačservisního technika.
a year ago Petr Translation changed Protegus/systems - Czech
Nastavit dobu přístupu pro servisnímuho technikovia (v hodinách)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 536 2462
Translated 98.1% 526 2359
Needs editing 0.9% 5
Failing check 1.3% 7

Last activity

Last change Aug. 7, 2024, 4:34 p.m.
Last author Petr Honsa

Activity in last 30 days

Activity in last year