1. Protegus
  2. systems
  3. Spanish

Translation status

Strings531
100.0% Translate
Words2419
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

2419 words531All strings 2419 words531Translated strings 2 words1Strings with suggestions 6 words4Strings with any failing checks 6 words4Source and translation are identical

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 9.5% 0.0% Translate
eventNames
59.7% 60.6% 0.3% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/systems.php
Monolingual base language fileen/systems.php
Translation file
es-ES/systems.php
When User Action Detail Object
2 weeks ago none Committed changes Protegus/systems - Spanish
2 weeks ago vigilija New translation Protegus/systems - Spanish
No hemos podido activar el servicio de datos. Por favor Iinténtalo más tarde o comuníquese con su representante de _App_Name_ para soporte
2 weeks ago vigilija New translation Protegus/systems - Spanish
Nota: Al ingresar el correo electrónico, se habilitará el acceso de _App_Name_ para ese usuario.
2 weeks ago none Committed changes Protegus/systems - Spanish
2 weeks ago Valdas Source string changed Protegus/systems - Spanish
We were unable to activate the Data Service. Please try again later or contact your Protegus_App_Name_ representative for support
2 weeks ago Valdas Search and replace Protegus/systems - Spanish
No hemos podido activar el servicio de datos. Por favor Inténtalo más tarde o comuníquese con su representante de Protegus_App_Name_ para soporte
2 weeks ago Valdas Source string changed Protegus/systems - Spanish
Note: Entering e-mail will enable Protegus_App_Name_ access for that user.
2 weeks ago Valdas Search and replace Protegus/systems - Spanish
Nota: Al ingresar el correo electrónico, se habilitará el acceso de Protegus_App_Name_ para ese usuario.
2 weeks ago Valdas Search and replace Protegus/systems - Spanish
Protegus_App_Name_ no pudo leer los datos de la cámara del servidor de Angelcam. Vuelve a leer o vuelve a intentarlo más tarde.
2 weeks ago Valdas Source string changed Protegus/systems - Spanish
Protegus_App_Name_ was unable to read camera data from Angelcam server. Please reread or try again later.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 531 2419
Translated 100.0% 531 2419
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.8% 4

Last activity

Last change April 29, 2021, 11:30 a.m.
Last author Vigilija

Activity in last 30 days

Activity in last year