1. Protegus
  2. systems
  3. Spanish

Translation status

Strings531
100.0% Translate
Words2411
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

2411 words531All strings 2411 words531Translated strings 2 words1Strings with suggestions 6 words4Strings with any failing checks 6 words4Source and translation are identical

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 9.5% 0.0% Translate
eventNames
60.1% 61.0% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
92.9% 91.2% 7.1% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
help
88.9% 83.6% 11.1% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/systems.php
Monolingual base language fileen/systems.php
Translation file
es-ES/systems.php
When User Action Detail Object
3 months ago none Committed changes Protegus/systems - Spanish
3 months ago vigilija Translation changed Protegus/systems - Spanish
Añadir nuevo sistema
3 months ago vigilija New translation Protegus/systems - Spanish
Por favor ingreseIntroduzca el código de acceso al servicio _App_Name_
3 months ago vigilija New translation Protegus/systems - Spanish
Puede cargar varios usuarios a la vez utilizando software de configuración _configuration_program_name_.
3 months ago vigilija New translation Protegus/systems - Spanish
_App_Name_ no pudo leer los datos de la cámara del servidor de Angelcam. Vuelve a leer o vuelve a intentarlo más tarde.
5 months ago none Committed changes Protegus/systems - Spanish
5 months ago admin Search and replace Protegus/systems - Spanish
Encuentre una etiqueta en la parte trasera de GATOR_Device1_Name_ e ingrese o escanee el valor IMEI
5 months ago admin Source string changed Protegus/systems - Spanish
Find a label on GATOR_Device1_Name_'s backside and enter or scan IMEI value
5 months ago admin Search and replace Protegus/systems - Spanish
Registre su GATOR_Device1_Name_
5 months ago admin Source string changed Protegus/systems - Spanish
Register your GATOR_Device1_Name_
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 531 2411
Translated 100.0% 531 2411
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.8% 4

Last activity

Last change Aug. 23, 2021, 11:03 a.m.
Last author Vigilija

Activity in last 30 days

Activity in last year