1. Protegus-app
  2. systems
  3. Spanish

Translation status

Strings325
100.0% Translate
Words1283
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

1283 words325All strings 3 words1Approved strings 1283 words325Translated strings 1280 words324Strings waiting for review 1283 words325Strings without suggestions 6 words5Strings with any failing checks 6 words5Source and translation are identical

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
auth
100.0% 100.0% 0.0% 51 0 Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
eventNames
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
general
87.5% 79.1% 12.5% 7 0 Translate
invoice
100.0% 100.0% 0.0% 28 0 Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 20 0 Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
passwords
60.0% 47.6% 40.0% 3 0 Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 11 0 Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
subscription
96.0% 93.8% 4.0% 24 0 Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 29 0 Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
validation
98.8% 99.1% 0.0% 4 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://protegus.eu/login
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository git@bitbucket.org:protegus-team/protegus-app-systems.git
Repository branch master d83a71c
Translation file
es-ES/systems.php
When User Action Translation
yesterday Valdas Translation reverted Protegus-app/systems - Spanish
ThLa cámara parece cestamr fuera appde línears to be offline.
yesterday Valdas Translation reverted Protegus-app/systems - Spanish
PIN incorrect PINo. PInténtaleaso de try againuevo.
yesterday Valdas Translation reverted Protegus-app/systems - Spanish
Failedlo toal completear la actcioón due tbido connectioa un error de conexión.
yesterday Valdas Translation reverted Protegus-app/systems - Spanish
Failedlo toal completear la actcioón due tbido a un error.
yesterday Valdas Translation reverted Protegus-app/systems - Spanish
YouDebe must especify icamer la URL or IP de la cámara
yesterday Valdas Translation reverted Protegus-app/systems - Spanish
Adñadiengdo cámamera…
yesterday Valdas Translation reverted Protegus-app/systems - Spanish
SBuscando transmisionearchings for availablde video distrponibleams…
yesterday Valdas Translation reverted Protegus-app/systems - Spanish
SGuavirdang camerado detailles de la cámara
yesterday Valdas Translation reverted Protegus-app/systems - Spanish
Myis cámameras
yesterday Valdas Translation reverted Protegus-app/systems - Spanish
None
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 325 1283
Translated 100.0% 325 1283
Review 0.0% 0
Failing check 1.5% 5

Last activity

Last change Nov. 14, 2018, 2:07 p.m.
Last author Valdas

Activity in last 30 days

Activity in last year