1. Protegus
  2. subscription
  3. Spanish

Translation status

Strings25
100.0% Translate
Words322
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

322 words25All strings 322 words25Translated strings

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
99.1% 97.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 9.5% 0.0% Translate
eventNames
99.7% 99.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
99.6% 99.0% 0.0% 0.7% 0.2% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
99.0% 97.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/subscription.php
Monolingual base language fileen/subscription.php
Translation file
es-ES/subscription.php
When User Action Detail Object
10 months ago vigilija New translation Protegus/subscription - Spanish
Por favor, compruebe su estado de pago en <a href=":href"> subscription</a> o <a href=":mobileHref"> mobile app</a>
a year ago none Committed changes Protegus/subscription - Spanish
a year ago Valdas Search and replace Protegus/subscription - Spanish
Su suscripción ha expirado. Para renovar, vaya a <a href=":href"> suscripción </a> o <a href=":mobileHref"> aplicación móvil </a>
a year ago Valdas Source string changed Protegus/subscription - Spanish
Your subscription has expired. To renew, follow the link to <a href=":href"> subscription </a> or <a href=":mobileHref"> mobile app </a>
a year ago Valdas Source string changed Protegus/subscription - Spanish
Please check your payment status in <a href=":href">subscription</a> or <a href=":mobileHref">mobile app </a>
a year ago none Committed changes Protegus/subscription - Spanish
a year ago Valdas Translation changed Protegus/subscription - Spanish
Fuimos incapaces de recibir el pago periódico de su cuenta. Sistema: :system.
Compruebe su estado de pago en <a href=":href">configuración de suscripción</a>. Su suscripción terminará mañana.
a year ago none Committed changes Protegus/subscription - Spanish
a year ago Valdas Translation changed Protegus/subscription - Spanish
Fuimos incapaces de recibir el pago periódico de su cuenta. Sistema: :system.
 Compruebe su estado de pago en <a href=":href">configuración de suscripción</a>. Su suscripción terminará en :daysLeft dias.
a year ago Valdas Translation changed Protegus/subscription - Spanish
Fuimos incapaces de recibir el pago periódico de su cuenta. Sistema: :system.
 Compruebe su estado de pago en <a href=":href">configuración de suscripción</a>. Su suscripción terminará en :daysLeft dias.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 25 322
Translated 100.0% 25 322
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 26, 2023, 1:13 p.m.
Last author Vigilija

Activity in last 30 days

Activity in last year