Protegus 2

systems

Language	Translated		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic		97.6%	2.4%	97.5%	0.4%	0.5%	0.0%	0.0%	Translate
Czech		90.4%	9.6%	91.2%	0.4%	0.5%	0.0%	0.0%	Translate
Dutch		82.3%	17.7%	80.3%	0.9%	2.6%	0.0%	0.0%	Translate
English source		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Estonian		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Ewe		99.4%	0.6%	99.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Finnish		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.1%	0.0%	0.0%	Translate
French		78.2%	21.8%	77.5%	5.0%	6.8%	0.0%	0.3%	Translate
German		82.3%	17.7%	80.3%	0.9%	2.1%	0.0%	0.0%	Translate
Greek		82.3%	17.7%	80.3%	0.9%	0.9%	0.0%	0.0%	Translate
Hebrew		81.1%	18.9%	82.7%	2.0%	3.3%	0.0%	0.0%	Translate
Hungarian		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.5%	0.0%	0.0%	Translate
Lithuanian		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.1%	0.0%	0.0%	Translate
Norwegian Bokmål		76.9%	23.1%	73.8%	0.3%	0.3%	0.0%	0.0%	Translate
Portuguese (Portugal)		99.3%	0.7%	99.8%	0.1%	5.0%	0.0%	0.0%	Translate
Romanian		99.4%	0.6%	99.8%	0.0%	83.8%	0.0%	0.0%	Translate
Spanish		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.1%	0.0%	0.0%	Translate
Turkish		82.3%	17.7%	80.3%	0.9%	49.5%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://app.protegus.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Filemask	`*/systems.php`
Monolingual base language file	`en/systems.php`
Number of strings	17640
Number of words	85122
Number of languages	18
Number of source strings	980
Number of source words	4729

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Detail	Object
2 hours ago	none	Pushed changes		Protegus 2/systems
2 hours ago	none	Committed changes		Protegus 2/systems - Hungarian
3 hours ago	roadrunner	Translation changed		Protegus 2/systems - Hungarian
~~Kattints a k~~PGM Kimenet hozzárendelés~~éhez~~e
3 hours ago	roadrunner	Translation changed		Protegus 2/systems - Hungarian
Ka~~ttints új ka~~mera hozzáadás~~ához~~a
3 hours ago	roadrunner	Translation changed		Protegus 2/systems - Hungarian
~~Kattints új f~~Felhasználó hozzáadás~~ához~~a
3 hours ago	roadrunner	Translation changed		Protegus 2/systems - Hungarian
~~Kattints egy z~~Zóna hozzáadás~~ához~~a
3 hours ago	roadrunner	Translation changed		Protegus 2/systems - Hungarian
~~Kattints egy p~~Partíció hozzáadás~~ához~~a
3 hours ago	roadrunner	Translation changed		Protegus 2/systems - Hungarian
Irányítás a _App_Name_ alkalmazással
3 hours ago	roadrunner	Translation changed		Protegus 2/systems - Hungarian
~~Be kell kötni a kimenetet~~Ha a TRIKDIS átjelző kimenete bekötésre kerül a riasztórendszer bemenetébe ~~és beállítani~~(kulcsos kapcsoló zónaként definiálva), a(z) _App_Name_ alkalmazásban be lehet állítani, hogy a rendszer távolról élesít~~ését~~hető és kikapcsol~~ását~~ható legyen.
5 days ago	none	Pushed changes		Protegus 2/systems

Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year