1. Protegus
  2. users
  3. French

Translation status

Strings150
96.7% Translate
Words667
93.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

667 words150All strings 620 words145Translated strings 47 words5Strings needing action 47 words5Strings marked for edit 47 words5Strings needing action without suggestions 37 words5Strings with any failing checks 1 word1Source and translation are identical 36 words4This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
99.1% 97.1% 0.0% 4.6% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
95.2% 97.1% 4.8% 9.5% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
97.1% 97.1% 2.7% 9.8% 0.0% 0.0% Translate
events
98.0% 98.9% 2.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
general
89.3% 77.9% 10.7% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
help
88.9% 83.6% 11.1% 14.8% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
90.6% 95.4% 9.4% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
96.2% 96.6% 3.8% 11.5% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
87.5% 85.7% 12.5% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
90.8% 85.2% 9.2% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
92.0% 90.6% 8.0% 8.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
98.3% 96.5% 0.7% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
validation
95.9% 93.6% 3.1% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
3 weeks ago none Resource update Protegus/users - French
2 years ago none Committed changes Protegus/users - French
2 years ago Valdas Translation changed Protegus/users - French
E-mail lien envoyé à changement:: NEWEMAIL :newEmail
2 years ago Valdas Translation changed Protegus/users - French
Vous avez rejoint avec succès la société « : :companyName ».
3 years ago none Committed changes Protegus/users - French
3 years ago roadrunner Translation uploaded Protegus/users - French
Poussez jeton - FCM Google jeton affecté à votre appareil est utilisé pour l'envoi les notifications push.
3 years ago roadrunner Translation uploaded Protegus/users - French
Device ID - ID unique de l'appareil est utilisé pour distinguer entre les différents appareils que vous avez. Il en est ainsi, vous pouvez vous connecter en même temps à partir de plusieurs appareils.
3 years ago roadrunner Translation uploaded Protegus/users - French
les données de la caméra de téléphone - appareil photo de vos appareils est utilisé uniquement pour la numérisation QR code au cours du processus de configuration du système.
3 years ago roadrunner Translation uploaded Protegus/users - French
Nom - Votre nom est envoyé à utiliser lorsque vous utilisez connexion Google fonction. Le nom est un champ facultatif rempli lors d'une inscription régulière. Nous utilisons votre nom reçu de Google pour auto remplir le champ afin que vous n'avez pas.
3 years ago roadrunner Translation uploaded Protegus/users - French
E-Mail - Votre E-Mail nous est envoyé lorsque vous utilisez connexion Google fonction. E-Mail est tenu d'enregistrer un compte tel qu'il est utilisé comme nom d'utilisateur.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 150 667
Translated 96.7% 145 620
Needs editing 3.3% 5
Failing check 3.3% 5

Last activity

Last change Aug. 29, 2022, 10:22 a.m.
Last author Valdas

Activity in last 30 days

Activity in last year