Translation status
Strings69 |
|
55.1% | Translate |
---|---|---|---|
Words1374 |
|
49.9% |
1374 words69All strings
686 words38Translated strings
688 words31Strings needing action
627 words30Not translated strings
61 words1Strings marked for edit
688 words31Strings needing action without suggestions
61 words1Strings with any failing checks
61 words1This string has been translated in the past
Other components
Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
config_sp3 |
|
88.4% | 85.4% | 1.8% | 17.7% | 0.0% | 5.0% | Translate |
auth |
|
98.9% | 98.6% | 0.5% | 0.5% | 0.0% | 2.2% | Translate |
dashboard |
|
95.2% | 97.1% | 4.8% | 9.5% | 0.0% | 0.0% | Translate |
config_g16 |
|
94.6% | 93.4% | 4.2% | 6.6% | 0.0% | 1.8% | Translate |
configurators |
|
94.1% | 83.6% | 1.5% | 5.9% | 0.0% | 2.9% | Translate |
eventNames |
|
97.6% | 97.6% | 1.5% | 24.7% | 0.0% | 0.0% | Translate |
events |
|
98.8% | 98.8% | 1.2% | 6.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
general |
|
93.1% | 90.4% | 0.9% | 27.6% | 0.0% | 0.9% | Translate |
help |
|
92.7% | 95.8% | 0.0% | 29.3% | 0.0% | 0.0% | Translate |
language |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
mobileapp |
|
80.4% | 85.1% | 2.0% | 2.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
pagination |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
passwords |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 28.6% | 0.0% | 0.0% | Translate |
privacyPolicy |
|
98.0% | 98.5% | 2.0% | 2.0% | 0.0% | 2.0% | Translate |
reactionNames |
|
90.9% | 90.6% | 9.1% | 9.1% | 0.0% | 0.0% | Translate |
sensors |
|
68.1% | 65.9% | 15.1% | 43.7% | 0.0% | 0.0% | Translate |
settings |
|
84.1% | 76.4% | 5.5% | 9.3% | 0.0% | 0.0% | Translate |
setup |
|
88.5% | 90.5% | 11.5% | 11.5% | 0.0% | 0.0% | Translate |
subscription |
|
92.0% | 90.3% | 8.0% | 8.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
subscriptions |
|
97.1% | 97.2% | 2.9% | 2.9% | 0.0% | 0.0% | Translate |
systems |
|
78.9% | 78.2% | 5.0% | 6.9% | 0.0% | 0.3% | Translate |
users |
|
82.3% | 79.9% | 5.2% | 5.2% | 0.0% | 0.0% | Translate |
validation |
|
96.2% | 96.5% | 3.1% | 3.1% | 0.0% | 0.8% | Translate |
companies |
|
55.0% | 53.6% | 1.2% | 2.5% | 0.0% | 1.2% | Translate |
tags |
|
92.9% | 93.0% | 7.1% | 7.1% | 0.0% | 0.0% | Translate |
config_gv17 |
|
95.3% | 93.3% | 3.4% | 11.1% | 0.0% | 2.6% | Translate |
config_fc |
|
95.4% | 93.3% | 1.8% | 6.4% | 0.0% | 7.8% | Translate |
config_g17 |
|
90.7% | 89.5% | 2.9% | 8.0% | 0.0% | 5.7% | Translate |
payments |
|
49.2% | 32.4% | 1.7% | 46.4% | 0.0% | 0.0% | Translate |
permissions |
|
79.1% | 71.9% | 15.1% | 17.4% | 0.0% | 0.0% | Translate |
paymentTerms |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 94.1% | 0.0% | 0.0% | Translate |
eula |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 85.4% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Project Information
Project website | https://app.protegus.eu | |
---|---|---|
Translation process |
|
|
Filemask | */mail.php |
|
Monolingual base language file | en/mail.php |
|
Translation file |
fr/mail.php
|
When | User | Action | Detail | Object | |
---|---|---|---|---|---|
2 months ago | none | Resource update | Protegus 2/mail - French | ||
6 months ago | none | New string to translate | Protegus 2/mail - French | ||
6 months ago | none | Resource update | Protegus 2/mail - French | ||
6 months ago | none | New string to translate | Protegus 2/mail - French | ||
6 months ago | none | Resource update | Protegus 2/mail - French | ||
7 months ago | none | New string to translate | Protegus 2/mail - French | ||
7 months ago | none | Resource update | Protegus 2/mail - French | ||
10 months ago | none | Committed changes | Protegus 2/mail - French | ||
10 months ago | andrecmoi | New translation | Protegus 2/mail - French | ||
Cher :ownerName,
Votre entreprise ":companyName" a été enregistrée. Elle est actuellement inactive et les fonctionnalités ont été grandement réduites. Notre staff vous contactera dès que possible. Merci. |
|||||
10 months ago | andrecmoi | New translation | Protegus 2/mail - French | ||
<p>Cher:ownerName,</p>
<p>Votre société <b>":companyName"</b> a été enregistrée.</p> <p>Elle est actuellement inative et les fonctionnalités ont été réduites.<br/> Notre staff vous contactera dès que possible.</p> Merci. |
Statistics
Percent | Strings | Words | |
---|---|---|---|
Total | 69 | 1374 | |
Translated | 55.1% | 38 | 686 |
Needs editing | 1.4% | 1 | |
Failing check | 1.4% | 1 |
Last activity
Last change | Feb. 14, 2024, 9:42 a.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | Andre K |