Protegus 2/paymentTerms - Finnish @ Trikdis Translations

Translation status

Strings34		100.0%	Translate
Words524		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

524 words34All strings 524 words34Translated strings

Other components

Project		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
config_sp3	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.3%	0.0%	0.0%	Translate
mobileapp	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
configurators	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.5%	0.0%	0.0%	Translate
settings	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.5%	0.0%	0.0%	Translate
dashboard	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
eventNames	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pagination	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
events	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
subscriptions	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
general	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.8%	0.0%	0.0%	Translate
help	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
passwords	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
auth	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
language	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
mail	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
setup	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
reactionNames	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
sensors	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
subscription	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
users	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
systems	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.1%	0.0%	0.0%	Translate
privacyPolicy	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
config_g16	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.6%	0.0%	0.0%	Translate
validation	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
companies	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
tags	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
permissions	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
config_gv17	99.6%	0.4%	99.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
config_fc	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.9%	0.0%	0.0%	Translate
config_g17	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.1%	0.0%	0.0%	Translate
eula	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
payments	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://app.protegus.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Filemask	`*/paymentTerms.php`
Monolingual base language file	`en/paymentTerms.php`
Translation file	Download original translation file (PHP strings) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `fi/paymentTerms.php`

When	User	Action	Object
3 weeks ago	none	Committed changes	Protegus 2/paymentTerms - Finnish
3 weeks ago	CTeam	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Finnish
• ~~For any questions or concerns about these Payment Terms or your payments, please contact us at~~Jos sinulla on kysyttävää näistä maksuehdoista tai maksuistasi, ota meihin yhteyttä osoitteessa _payments_email_ ortai _company_phone_.
3 weeks ago	CTeam	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Finnish
• ~~Continued use of the application and payment services constitutes acceptance of the modified Payment Terms~~Sovelluksen ja maksupalvelujen käytön jatkaminen merkitsee muutettujen maksuehtojen hyväksymistä.
3 weeks ago	none	Committed changes	Protegus 2/paymentTerms - Finnish
3 weeks ago	CTeam	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Finnish
• _company_name_ ~~reserves the right to modify these Payment Terms at any time. Any changes will be effective immediately upon posting the revised terms in the _App_Name_ application~~pidättää oikeuden muuttaa näitä maksuehtoja milloin tahansa. Muutokset astuvat voimaan heti, kun tarkistetut ehdot on julkaistu _App_Name_ -sovelluksessa.
3 weeks ago	CTeam	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Finnish
8. M~~odification of Payment Terms~~aksuehtojen muuttaminen
3 weeks ago	CTeam	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Finnish
• _company_name_ ~~does not store any payment information. All payment security is guaranteed by Stripe~~ei tallenna maksutietoja. Stripe takaa kaiken maksuturvallisuuden.
3 weeks ago	CTeam	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Finnish
• ~~Your payment information is stored securely by Stripe and is not accessible to _company_name_~~Stripe tallentaa maksutietosi turvallisesti, eivätkä _company_name_ pääse niihin käsiksi.
3 weeks ago	CTeam	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Finnish
• ~~We are committed to ensuring the security of your payment information. All transactions are processed using secure encryption technology by Stripe~~Olemme sitoutuneet varmistamaan maksutietojesi turvallisuuden. Kaikki tapahtumat käsitellään Stripen suojatulla salaustekniikalla.
3 weeks ago	CTeam	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Finnish
7. ~~Security~~Turvallisuus

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		34	524
Translated	100.0%	34	524
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		March 19, 2025, 9:51 a.m.
Last author		Mika

Protegus 2

paymentTerms

Finnish