Summary

Project website web.protegus.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */configurators.php
Monolingual base language file en/configurators.php
Translation file Download fi/configurators.php
Last change April 15, 2026, 2:27 p.m.
Last change made by Konstantin Jakobson
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 448 1,283 7,801
Translated 60% 272 57% 743 60% 4,691
Needs editing 1% 8 4% 54 4% 329
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 10 6% 80 6% 500
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 168 37% 486 35% 2,781
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 306 changes 0 changes 23 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,283
Hosted words
448
Hosted strings
60%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%
Hosted words
+100%
+29%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+68%
—
Contributors
+100%
konstantin.jakobson

Extra flags updated
ignore-reused
04/15/2026
None

Resource updated
The “en/configurators.php” file was changed. 04/14/2026
None

String updated in the repository
No recent devices
Ei äskettäin käytettyjä moduuleja
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'noRecentlyUsedModules'
04/14/2026
None

Source string changed
No recently used devices
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'noRecentlyUsedModules'
04/14/2026
None

String updated in the repository
To start programming, connect the device via USB or enter its IMEI or MAC address.
Aloita ohjelmointi kytkemällä moduuli USB:n kautta tai syöttämällä sen IMEI- tai MAC-osoite.
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'howToStartProgramming'
04/14/2026
None

Resource updated
The “en/configurators.php” file was changed. 04/13/2026
None

String updated in the repository
No recently used devices
Ei äskettäin käytettyjä moduuleja
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'noRecentlyUsedModules'
04/13/2026
None

String updated in the repository
Below is a list of recently used devices. Select one to re-open its configuration.
Alla on luettelo äskettäin käytetyistä moduuleista. Valitse yksi avataksesi sen asetukset uudelleen.
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'recentlyUsedModulesNote'
04/13/2026
None

String updated in the repository
USB Device Configuration
USB-moduulin kokoonpano
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'usbConfiguration'
04/13/2026
None

String updated in the repository
Grant access to device for USB configuration.
Myönnä moduulille käyttöoikeus USB-konfiguraatiota varten.
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'grantAccessToModuleForUsbConfiguration'
04/13/2026
Browse all translation changes