1. Protegus 2
  2. mobileapp
  3. Finnish

Translation status

Strings40
100.0% Translate
Words247
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

247 words40All strings 247 words40Translated strings

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
config_sp3
99.0% 99.2% 0.0% 73.0% 0.0% 0.0% Translate
configurators
96.8% 97.3% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
settings
99.1% 97.9% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
100.0% 100.0% 0.0% 79.3% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
general
98.6% 93.1% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
help
78.4% 89.0% 0.0% 67.6% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth
100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
users
98.9% 99.5% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
systems
98.3% 97.4% 0.0% 74.3% 0.0% 0.0% Translate
privacyPolicy
100.0% 100.0% 0.0% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
94.2% 92.0% 0.0% 62.3% 0.0% 0.0% Translate
validation
99.1% 99.6% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://app.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/mobileapp.php
Monolingual base language fileen/mobileapp.php
Translation file
fi/mobileapp.php
When User Action Detail Object
3 weeks ago none Resource update Protegus 2/mobileapp - Finnish
2 months ago none Committed changes Protegus 2/mobileapp - Finnish
2 months ago CTeam Translation changed Protegus 2/mobileapp - Finnish
Configuration might have changed. Please re-create a widgetKokoonpano on saattanut muuttua. Luo widget uudelleen.
2 months ago CTeam Translation changed Protegus 2/mobileapp - Finnish
Web browser could not be foundVerkkoselainta ei löytynyt.
2 months ago CTeam Translation changed Protegus 2/mobileapp - Finnish
Package manager not found. The operation cannot be performedketinhallintaa ei löydy. Toimintoa ei voida suorittaa.
2 months ago CTeam Translation changed Protegus 2/mobileapp - Finnish
Unable to remotely control this Area. The Output is no longer assigned to this AreaTätä aluetta ei voi kauko-ohjata. Lähtöä ei ole enää määritetty tälle alueelle.
2 months ago CTeam Translation changed Protegus 2/mobileapp - Finnish
Unable to remotely control this Area. The Output assigned to this Area is no longer accessibleTätä aluetta ei voi kauko-ohjata. Tälle alueelle määritetty lähtö ei ole enää käytettävissä.
2 months ago CTeam Translation changed Protegus 2/mobileapp - Finnish
Request errorPyyntövirhe:
2 months ago CTeam Translation changed Protegus 2/mobileapp - Finnish
Failed to retrieve list of available Areas. Please try agaiKäytettävissä olevien alueiden luettelon nouto epäonnistui. Yritä uudelleen.
2 months ago CTeam Translation changed Protegus 2/mobileapp - Finnish
Incorrect keypad code length. Must be 4 or 6 digitsVirheellinen näppäimistökoodin pituus. Käytä 4 tai 6 numeroa.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 40 247
Translated 100.0% 40 247
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 3, 2022, 2:21 p.m.
Last author Mika

Activity in last 30 days

Activity in last year