1. Protegus
  2. auth
  3. Finnish

Translation status

Strings108
100.0% Translate
Words674
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

674 words108All strings 674 words108Translated strings

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
86.1% 87.3% 0.0% 20.1% 0.0% 0.0% Translate
events
74.0% 65.3% 2.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
general
25.0% 55.9% 3.6% 10.7% 0.0% 0.0% Translate
help
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
50.0% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
34.4% 23.6% 46.9% 53.1% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
50.0% 52.4% 12.5% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 45.5% 0.0% 0.0% Translate
settings
84.2% 81.1% 9.2% 26.3% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 80.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 82.4% 0.0% 0.0% Translate
systems
59.7% 51.3% 1.7% 20.5% 0.0% 0.0% Translate
users
65.3% 37.2% 2.7% 45.3% 0.0% 0.0% Translate
validation
96.9% 98.4% 0.0% 14.6% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/auth.php
Monolingual base language fileen/auth.php
Translation file
fi/auth.php
When User Action Detail Object
3 weeks ago none Committed changes Protegus/auth - Finnish
3 weeks ago CTeam Translation changed Protegus/auth - Finnish
Rekisteröinti epäonnistui. Ole hyvä ja tarkista että email osoitteesi on oikein.
3 weeks ago CTeam Translation changed Protegus/auth - Finnish
Syötä laitteesi <b>Yksilöllinen ID</b>. Laitteesi ID löytyy tuotteen pakkauksesta.<br>
Syötä <b>"_App_Name_" Huolto tunnusluku</b>. Tunnusluku tarvitaan yhteyden muodostamiseksi laitteiden kesken. Tunnusluvun täytyy täsmätä yhteyslaitteeseen asetettua. Tehdasasetus on: 123456. Mikäli tunnusluku on vaihdettu, ole yhteydessä muutoksesta vastuussa olevaan henkilöön!.
3 weeks ago CTeam Translation changed Protegus/auth - Finnish
Unlink an account with GooglePura Google tilin linkitys
3 weeks ago none Committed changes Protegus/auth - Finnish
3 weeks ago CTeam Translation changed Protegus/auth - Finnish
There was an unidentifiable problem while logging in usingunnistamaton virhe on tapahtunut, kirjauduttaessa Googleen.
3 weeks ago CTeam Translation changed Protegus/auth - Finnish
Phone uhelinnumbero
3 weeks ago CTeam Translation changed Protegus/auth - Finnish
Privacy policyTietosuojakäytäntö
3 weeks ago CTeam Translation changed Protegus/auth - Finnish
I have read and understoodOlen lukenut ja ymmärtänyt
3 weeks ago CTeam New translation Protegus/auth - Finnish
Istunto on päättynyt
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 108 674
Translated 100.0% 108 674
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 24, 2021, 11:04 a.m.
Last author Mika

Activity in last 30 days

Activity in last year