1. Protegus
  2. subscription
  3. Finnish

Translation status

Strings25
100.0% Translate
Words323
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

323 words25All strings 323 words25Translated strings

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
99.1% 98.5% 0.9% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
99.7% 99.8% 0.3% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
92.9% 91.2% 7.1% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
96.2% 96.6% 3.8% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
99.3% 98.9% 0.2% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/subscription.php
Monolingual base language fileen/subscription.php
Translation file
fi/subscription.php
When User Action Detail Object
11 months ago none Committed changes Protegus/subscription - Finnish
11 months ago CTeam Translation changed Protegus/subscription - Finnish
Seuraava laskutushinta on :nextBillingPrice :currency, Pmaksupäivä :billingDate
11 months ago CTeam Translation changed Protegus/subscription - Finnish
Tilaussopimusmaksuksen hinta on muuttunut
12 months ago none Committed changes Protegus/subscription - Finnish
12 months ago CTeam Translation changed Protegus/subscription - Finnish
Your next billing price will beSeuraava laskutushinta on :nextBillingPrice :currency, onPäivä :billingDate
12 months ago CTeam Translation changed Protegus/subscription - Finnish
SystemJärjestelmä: :systemName
12 months ago CTeam Translation changed Protegus/subscription - Finnish
Your subscription plan pricing has changedTilauksesi hinnoittelu on muuttunut
12 months ago CTeam Translation changed Protegus/subscription - Finnish
Subscription plan price has changedTilaussopimusmaksu on muuttunut
12 months ago CTeam Translation changed Protegus/subscription - Finnish
We were unable to receive the periodical payment. System: :system. Your subscription will end in :daysLeft daysEmme voineet vastaanottaa määräaikaista maksua. Järjestelmä:: järjestelmä. Tilauksesi päättyy :daysLeft päivän päästä.
12 months ago CTeam Translation changed Protegus/subscription - Finnish
We were unable to receive the periodical payment. System: :system. Your subscription will end in :daysLeft daysEmme voineet vastaanottaa määräaikaista maksua. Järjestelmä:: järjestelmä. Tilauksesi päättyy :daysLeft päivän päästä.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 25 323
Translated 100.0% 25 323
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 25, 2021, 2:39 p.m.
Last author Mika

Activity in last 30 days

Activity in last year