1. TrikdisConfig
  2. CG17

Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
98.0% 96.7% 0.2% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Czech
97.2% 96.1% 0.1% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Greek
90.0% 87.3% 0.5% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
89.4% 86.8% 0.8% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
99.7% 99.9% 0.3% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
99.7% 99.9% 0.3% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Russian
85.1% 83.3% 0.9% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
99.7% 99.9% 0.3% 4.6% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://www.google.lt/search?q=IPComControl+site%3Awww.trikdis.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/languagesCG17.csv
Monolingual base language fileEN/languagesCG17.csv
Number of strings 16800
Number of words 50016
Number of languages 12
Number of source strings 1400
Number of source words 4168
When User Action Detail Object
2 weeks ago none Pushed changes TrikdisConfig/CG17
2 weeks ago none Committed changes TrikdisConfig/CG17 - Finnish
2 weeks ago CTeam Translation changed TrikdisConfig/CG17 - Finnish
https://www.trikdis.com/cellular-control-panels/flexi-sp3/celotron.com/new/pages/sf/13/ohjekirjat.htm
2 weeks ago CTeam Translation changed TrikdisConfig/CG17 - Finnish
Käyttöohje löytyy täältä:en saat ladattua: www.celotron.com
a month ago none Pushed changes TrikdisConfig/CG17
a month ago none Committed changes TrikdisConfig/CG17 - Finnish
a month ago CTeam Translation changed TrikdisConfig/CG17 - Finnish
Wiegand- 26/34
a month ago CTeam Translation changed TrikdisConfig/CG17 - Finnish
Wiegand- RS485
a month ago CTeam Translation changed TrikdisConfig/CG17 - Finnish
Wiegand- SP4
a month ago CTeam New translation TrikdisConfig/CG17 - Finnish
Erittäin matalaherkkä
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year