1. TrikdisConfig
  2. CG17
  3. Hungarian

Translation status

Strings1267
99.8% Translate
Words3666
99.8%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

3666 words1267All strings 3658 words1265Translated strings 8 words2Strings needing action 8 words2Strings marked for edit 8 words2Strings needing action without suggestions 91 words37Strings with any failing checks 31 words19Source and translation are identical 38 words14Source and translation do not both end with a full stop 14 words2Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced 8 words2This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
GC
100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
GV17
100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
SP231
100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.2% 0.0% Translate
E10
100.0% 100.0% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
TC
100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
G10plus
100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
RemControl
100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
G16M
99.7% 99.9% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
T16
100.0% 100.0% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
13 days ago alvaras Source string changed TrikdisConfig/CG17 - Hungarian
Event from securityFire control panel
a month ago none Committed changes TrikdisConfig/CG17 - Hungarian
a month ago roadrunner Translation changed TrikdisConfig/CG17 - Hungarian
Távoli élesítékikapcsolás, {a} partíció, F{z} felhasználó, {z}
2 months ago none Committed changes TrikdisConfig/CG17 - Hungarian
2 months ago roadrunner New translation TrikdisConfig/CG17 - Hungarian
ESPA 4.4.4 esemény
2 months ago roadrunner New translation TrikdisConfig/CG17 - Hungarian
Átviteli sebesség
2 months ago roadrunner New translation TrikdisConfig/CG17 - Hungarian
A központ válasza a pager 2-8. címére. Portbeállítások - 8 bit, nincs paritás, 1 stopbit.
2 months ago roadrunner New translation TrikdisConfig/CG17 - Hungarian
ESPA 4.4.4
2 months ago roadrunner New translation TrikdisConfig/CG17 - Hungarian
Letiltva
2 months ago roadrunner New translation TrikdisConfig/CG17 - Hungarian
Interfész típus
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1267 3666
Translated 99.8% 1265 3658
Needs editing 0.2% 2
Failing check 2.9% 37

Last activity

Last change Oct. 16, 2023, 12:21 p.m.
Last author Gábor Kántor

Activity in last 30 days

Activity in last year