1. TrikdisConfig
  2. T16
  3. Hungarian

Translation status

Strings225
30.7% Translate
Words509
28.9%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

509 words225All strings 147 words69Translated strings 362 words156Strings needing action 357 words153Not translated strings 5 words3Strings marked for edit 362 words156Strings needing action without suggestions 5 words3Strings with any failing checks 5 words3This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
GC
26.3% 18.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
GV17
98.2% 97.9% 0.3% 1.3% 0.0% 0.3% Translate
SP231
68.3% 68.6% 0.8% 1.3% 0.1% 0.0% Translate
CG17
99.1% 98.7% 0.4% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
E10
98.4% 98.1% 1.6% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
TC
29.5% 21.8% 0.8% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
G10plus
100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
RemControl
52.5% 47.4% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
G16M
95.9% 96.6% 0.6% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.google.lt/search?q=IPComControl+site%3Awww.trikdis.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository git@bitbucket.org:trikdisconfig/T16.git
Repository branch master 11521ba, a month ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/trikdisconfig/t16/
Filemask*/languagesT16.csv
Monolingual base language fileEN/languagesT16.csv
Translation file
hu/languagesT16.csv
When User Action Detail Object
a month ago none New string to translate TrikdisConfig/T16 - Hungarian
a month ago none Resource update TrikdisConfig/T16 - Hungarian
2 months ago Valdas Source string changed TrikdisConfig/T16 - Hungarian
No connection with controlthe security panel
2 months ago Marius.K Source string changed TrikdisConfig/T16 - Hungarian
PeriodsSupervision
2 months ago Marius.K Source string changed TrikdisConfig/T16 - Hungarian
Open/CloseRep hint events for TM17 module
2 months ago Marius.K Source string changed TrikdisConfig/T16 - Hungarian
PBad quality powerS supplyFailureRep hint
2 months ago Marius.K Source string changed TrikdisConfig/T16 - Hungarian
SpecialRep hin event for Radio-Radio repeaters network test
2 months ago Marius.K Source string changed TrikdisConfig/T16 - Hungarian
PanelLostRep hintNo connection with control panel
2 months ago Marius.K Source string changed TrikdisConfig/T16 - Hungarian
Send Ttest only if there is no event
2 months ago Marius.K Source string changed TrikdisConfig/T16 - Hungarian
First Ttest after
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 225 509
Translated 30.7% 69 147
Needs editing 1.3% 3
Failing check 1.3% 3

Last activity

Last change June 7, 2019, 1:37 p.m.
Last author Weblate Admin

Activity in last 30 days

Activity in last year