Translation status
| Strings591 |
|
99.8% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words1933 |
|
99.9% |
1933 words591All strings
1932 words590Translated strings
1 word1Strings needing action
1 word1Strings marked for edit
1 word1Strings needing action without suggestions
40 words11Strings with any failing checks
5 words5Source and translation are identical
34 words5Source and translation do not both end with a full stop
1 word1This string has been translated in the past
Other components
| Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GC |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.6% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| GV17 |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 1.6% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| SP231 |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 1.2% | 0.2% | 0.0% | Translate |
| CG17 |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 2.8% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| E10 |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 2.4% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| TC |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.5% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| G10plus |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 1.5% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| RemControl |
|
99.0% | 98.5% | 0.5% | 1.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| T16 |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 5.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Project Information
| Project website | https://www.google.lt/search?q=IPComControl+site%3Awww.trikdis.com | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Filemask | */languagesG16M.csv |
|
| Monolingual base language file | EN/languagesG16M.csv |
|
| Translation file |
hu/languagesG16M.csv
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 months ago |  alvaras |
Source string changed | TrikdisConfig/G16M - Hungarian | ||
|
SIM
|
|||||
| 3 months ago |  none |
Committed changes | TrikdisConfig/G16M - Hungarian | ||
| 3 months ago |  roadrunner |
New translation | TrikdisConfig/G16M - Hungarian | ||
|
Az új funkciók és változtatások miatt AJÁNLOTT visszaállítani az eszközt az alapértelmezett beállításokra. Ha ezt nem teszed meg, az eszköz továbbra is működni fog, de néhány belső eseményérték nem frissülhet. Folytatod?
|
|||||
| 3 months ago | roadrunner |
New translation | TrikdisConfig/G16M - Hungarian | ||
|
csak SIA DC-09 esetén
|
|||||
| 3 months ago | roadrunner |
New translation | TrikdisConfig/G16M - Hungarian | ||
|
Modul azonosító
|
|||||
| 3 months ago | roadrunner |
New translation | TrikdisConfig/G16M - Hungarian | ||
|
Másodlagos cs. objektumazonosító
|
|||||
| 3 months ago | none |
Committed changes | TrikdisConfig/G16M - Hungarian | ||
| 3 months ago | roadrunner |
New translation | TrikdisConfig/G16M - Hungarian | ||
|
Elsődleges cs. objektumazonosító
|
|||||
| 3 months ago | none |
New string to translate | TrikdisConfig/G16M - Hungarian | ||
| 3 months ago | none |
Resource update | TrikdisConfig/G16M - Hungarian | ||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 591 | 1933 | |
| Translated | 99.8% | 590 | 1932 |
| Needs editing | 0.2% | 1 | |
| Failing check | 1.9% | 11 |
Last activity
| Last change | Oct. 17, 2025, 8:32 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Gábor Kántor | |||