1. TrikdisConfig
  2. CG17
  3. Spanish

Translation status

Strings909
85.4% Translate
Words2528
88.2%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

2528 words909All strings 2230 words776Translated strings 298 words133Strings needing action 298 words133Not translated strings 298 words133Strings needing action without suggestions 46 words24Strings with any failing checks 12 words11Source and translation are identical 31 words12Source and translation do not both end with a full stop 3 words1This string has more than one translation in this project

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
GV17
99.5% 99.6% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
GC
100.0% 100.0% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
TC
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
T16
100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
G16M
99.8% 99.9% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
E10
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
RemControl
100.0% 100.0% 0.0% 9.2% 0.0% 0.0% Translate
SP231
50.7% 52.7% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.google.lt/search?q=IPComControl+site%3Awww.trikdis.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository git@bitbucket.org:trikdisconfig/CG17.git
Repository branch master 496a91b, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/trikdisconfig/cg17/
Filemask*/languagesCG17.csv
Monolingual base language fileEN/languagesCG17.csv
Translation file
ES/languagesCG17.csv
When User Action Detail Object
2 weeks ago none Committed changes TrikdisConfig/CG17 - Spanish
2 weeks ago alvaras New translation TrikdisConfig/CG17 - Spanish
DesabilitadoCrow CR Icon (PW)
2 weeks ago alvaras New translation TrikdisConfig/CG17 - Spanish
Desabilitado
2 weeks ago alvaras Source string changed TrikdisConfig/CG17 - Spanish
DisabledCrow CR Icon (PW)
2 weeks ago alvaras Source string changed TrikdisConfig/CG17 - Spanish
Crow keypaDisabled
2 weeks ago none Committed changes TrikdisConfig/CG17 - Spanish
2 weeks ago alvaras New translation TrikdisConfig/CG17 - Spanish
https://www.trikdis.com/es/paneles-de-control-celular/celular-panel-de-control-cgcontroladores/controlador-de-puerta-celular-gv17/
2 weeks ago alvaras Source string changed TrikdisConfig/CG17 - Spanish
https://www.trikdis.com/en/cellular-control-panels/cellular-security-control-panel-cg17-2ontrollers/cellular-gate-controller-gv17/
2 weeks ago none Committed changes TrikdisConfig/CG17 - Spanish
2 weeks ago alvaras Source string changed TrikdisConfig/CG17 - Spanish
Bad Time Format
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 909 2528
Translated 85.4% 776 2230
Needs editing 0.0% 0
Failing check 2.6% 24

Last activity

Last change March 16, 2020, 12:07 p.m.
Last author Alvaras

Activity in last 30 days

Activity in last year