1. TrikdisConfig
  2. T16
  3. Spanish

Translation status

Strings224
37.5% Translate
Words508
38.4%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

508 words224All strings 195 words84Translated strings 313 words140Strings needing action 295 words138Not translated strings 18 words2Strings marked for edit 313 words140Strings needing action without suggestions 4 words3Strings with any failing checks 2 words2Source and translation are identical 2 words1Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
GV17
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
GC
100.0% 100.0% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
TC
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
G16M
100.0% 100.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
E10
99.6% 98.8% 0.4% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
CG17
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
RemControl
100.0% 100.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
SP231
50.7% 52.7% 0.1% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.google.lt/search?q=IPComControl+site%3Awww.trikdis.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository git@bitbucket.org:trikdisconfig/T16.git
Repository branch master 5280305, yesterday
Repository with Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/trikdisconfig/t16/
File mask*/languagesT16.csv
Monolingual base language fileEN/languagesT16.csv
Translation file
es/languagesT16.csv
When User Action Detail Object
yesterday Valdas Source string changed TrikdisConfig/T16 - Spanish
No connection with controlthe security panel
yesterday Marius Kondrotas Source string changed TrikdisConfig/T16 - Spanish
PeriodsSupervision
yesterday Marius Kondrotas Source string changed TrikdisConfig/T16 - Spanish
Open/CloseRep hint events for TM17 module
yesterday Marius Kondrotas Source string changed TrikdisConfig/T16 - Spanish
PBad quality powerS supplyFailureRep hint
yesterday Marius Kondrotas Source string changed TrikdisConfig/T16 - Spanish
SpecialRep hin event for Radio-Radio repeaters network test
yesterday Marius Kondrotas Source string changed TrikdisConfig/T16 - Spanish
PanelLostRep hintNo connection with control panel
yesterday Marius Kondrotas Source string changed TrikdisConfig/T16 - Spanish
Send Ttest only if there is no event
yesterday Marius Kondrotas Source string changed TrikdisConfig/T16 - Spanish
First Ttest after
yesterday Marius Kondrotas Source string changed TrikdisConfig/T16 - Spanish
RS485 error
yesterday Marius Kondrotas Source string changed TrikdisConfig/T16 - Spanish
Restore F1
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 224 508
Translated 37.5% 84 195
Review 0.9% 2
Failing check 1.3% 3

Last activity

Last change May 27, 2019, 7:57 a.m.
Last author Vigilija

Activity in last 30 days

Activity in last year