1. TrikdisConfig
  2. GV17
  3. Spanish

Translation status

Strings376
93.9% Translate
Words1067
87.2%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

1067 words376All strings 930 words353Translated strings 137 words23Strings needing action 137 words23Not translated strings 137 words23Strings needing action without suggestions 27 words8Strings with any failing checks 4 words3Source and translation are identical 2 words1Source and translation do not both end with a space 19 words3Source and translation do not both end with a full stop 2 words1Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
GC
100.0% 100.0% 0.0% 12.0% 0.0% 0.0% Translate
TC
95.3% 97.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
T16
13.4% 12.5% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
G16M
96.9% 89.9% 3.1% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
E10
99.2% 98.4% 0.8% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
CG17
100.0% 100.0% 0.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
RemControl
100.0% 100.0% 0.0% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
SP231
29.7% 30.2% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.google.lt/search?q=IPComControl+site%3Awww.trikdis.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository git@bitbucket.org:trikdisconfig/GV17.git
Repository branch master bbafd0a, a week ago
Repository with Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/trikdisconfig/gv17/
File mask*/languagesGV17.csv
Monolingual base language fileEN/languagesGV17.csv
Translation file
ES/languagesGV17.csv
When User Action Detail Object
a week ago None Committed changes TrikdisConfig/GV17 - Spanish
a week ago Vigilija New translation TrikdisConfig/GV17 - Spanish
Parámetros WiFi
a week ago Vigilija New translation TrikdisConfig/GV17 - Spanish
Configuración de IPdispositivo
a week ago Vigilija New translation TrikdisConfig/GV17 - Spanish
1'ro módulo IPIP estática:
a week ago Vigilija New translation TrikdisConfig/GV17 - Spanish
DHCP modo
a week ago Vigilija New translation TrikdisConfig/GV17 - Spanish
CRA
a week ago Vigilija New translation TrikdisConfig/GV17 - Spanish
Novedades
2 weeks ago Valdas Source string changed TrikdisConfig/GV17 - Spanish
Disable the use of SIM card without mobile data
2 weeks ago Valdas Source string changed TrikdisConfig/GV17 - Spanish
Use SMSdial and dial with a connected ISMS when the internet module is connected
2 weeks ago Valdas Source string changed TrikdisConfig/GV17 - Spanish
Use CallSMS and SMSdial with IP devica connected Internet module
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 376 1067
Translated 93.9% 353 930
Review 0.0% 0
Failing check 2.1% 8

Last activity

Last change April 16, 2019, 3:28 p.m.
Last author Vigilija

Activity in last 30 days

Activity in last year