1. TrikdisConfig
  2. GV17

Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
41.5% 38.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
96.4% 92.4% 0.3% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
51.7% 55.3% 0.7% 1.6% 0.2% 0.0% Translate
Greek
91.5% 87.3% 0.3% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
70.1% 65.6% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Russian
87.0% 84.1% 0.5% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
89.4% 85.6% 0.5% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://www.google.lt/search?q=IPComControl+site%3Awww.trikdis.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/languagesGV17.csv
Monolingual base language fileEN/languagesGV17.csv
Number of strings 6936
Number of words 20784
Number of languages 12
Number of source strings 578
Number of source words 1732
When User Action Detail Object
yesterday none Pushed changes TrikdisConfig/GV17
yesterday none Committed changes TrikdisConfig/GV17 - Portuguese
yesterday vigilija Translation changed TrikdisConfig/GV17 - Portuguese
Periíod of communication PINGo de envio do signal sendingPING de comunicação, secg. Check to enableMarque para ativar
yesterday vigilija Translation changed TrikdisConfig/GV17 - Portuguese
IP Ping periodPeríodo de ping de IP
yesterday vigilija Translation changed TrikdisConfig/GV17 - Portuguese
Diesabledtivado
yesterday vigilija Translation changed TrikdisConfig/GV17 - Portuguese
MessagChave de encryiption key of six-diação de mensagem de seis dígitos which must match withque deve corresponder à chave de encriptação de mesnsage encryption key of monitoring stationm da estação de monitorização
yesterday vigilija Translation changed TrikdisConfig/GV17 - Portuguese
EChave de encryiption Keyação
yesterday vigilija Translation changed TrikdisConfig/GV17 - Portuguese
Tel number forNúmero de telefone para SMS
yesterday vigilija Translation changed TrikdisConfig/GV17 - Portuguese
Número da pPorta do re Receptorção
yesterday vigilija Translation changed TrikdisConfig/GV17 - Portuguese
Receiver Port numbeNúmero da porta do receptor
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year