1. TrikdisConfig
  2. G16M
  3. Spanish

Translation status

Strings591
100.0% Translate
Words1933
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

1933 words591All strings 1933 words591Translated strings 13 words9Strings with any failing checks 6 words6Source and translation are identical 7 words3Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
GV17
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
GC
100.0% 100.0% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
TC
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
T16
100.0% 100.0% 0.0% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
E10
100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
CG17
100.0% 100.0% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
RemControl
100.0% 100.0% 0.0% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
SP231
57.0% 57.3% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.google.lt/search?q=IPComControl+site%3Awww.trikdis.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/languagesG16M.csv
Monolingual base language fileEN/languagesG16M.csv
Translation file
ES/languagesG16M.csv
When User Action Detail Object
a month ago none Committed changes TrikdisConfig/G16M - Spanish
a month ago vigilija New translation TrikdisConfig/G16M - Spanish
Tarjeta SIMSIM/Network
2 months ago alvaras Source string changed TrikdisConfig/G16M - Spanish
SIM card/Network
2 months ago none Committed changes TrikdisConfig/G16M - Spanish
2 months ago vigilija New translation TrikdisConfig/G16M - Spanish
Debido a nuevas funciones y cambios, se recomienda restaurar el dispositivo a la configuración predeterminada. De lo contrario, el dispositivo seguirá funcionando, pero es posible que algunos valores de eventos internos no se actualicen. ¿Desea continuar?
2 months ago vigilija New translation TrikdisConfig/G16M - Spanish
solo para SIA DC-09
2 months ago vigilija New translation TrikdisConfig/G16M - Spanish
ID del módulo
2 months ago vigilija New translation TrikdisConfig/G16M - Spanish
ID de objeto paralelo
2 months ago vigilija New translation TrikdisConfig/G16M - Spanish
ID del objeto principal
3 months ago none New string to translate TrikdisConfig/G16M - Spanish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 591 1933
Translated 100.0% 591 1933
Needs editing 0.0% 0
Failing check 1.5% 9

Last activity

Last change Dec. 2, 2025, 11:30 a.m.
Last author Vigilija

Activity in last 30 days

Activity in last year