Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Chinese (Hong Kong)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
100.0% 100.0% 0.0% 40.9% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 93.5% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 92.5% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 17.2% 0.0% 0.0% Translate
French
98.9% 98.9% 1.1% 14.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 92.5% 0.0% 0.0% Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 15.1% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 16.1% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 15.1% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
100.0% 100.0% 0.0% 65.6% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
100.0% 100.0% 0.0% 19.4% 0.0% 0.0% Translate
Malay
100.0% 100.0% 0.0% 16.1% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 92.5% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
100.0% 100.0% 0.0% 66.7% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 92.5% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
100.0% 100.0% 0.0% 15.1% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 92.5% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Duplicated translation.

The component contains several translation files mapped to single language in Weblate.

The following occurences were found:

LanguageLanguage codes
Serbiansr, sr-CS

Please fix this by removing one of the duplicated strings from the translation files.

License information missing.

Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.

Could not update the repository.

Weblate could not fetch upstream changes when updating the repository.

ssh: Could not resolve hostname bitbucket.org: Temporary failure in name resolution
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists. (128)
Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository git@bitbucket.org:protegus/validation.git
Repository branch master 47b917d, a month ago
Repository with Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/protegus/validation/
File mask*/validation.php
Monolingual base language fileen/validation.php
Number of strings 2325
Number of words 15725
Number of languages 25
Number of source strings 93
Number of source words 629
When User Action Detail Object
16 hours ago None Committed changes Protegus/validation - Portuguese (Portugal)
17 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/validation - Portuguese (Portugal)
This field is requiredEste campo é obrigatório
17 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/validation - Portuguese (Portugal)
CompanyEmpresa
17 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/validation - Portuguese (Portugal)
Phone numberNúmero de telefone
17 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/validation - Portuguese (Portugal)
Protegus Cloud CodeCódigo Cloud Protegus
17 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/validation - Portuguese (Portugal)
System cannot be transfered tO sistema não pode ser transferido para o installeador.
17 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/validation - Portuguese (Portugal)
TheO campo :attribute field is required when :other is Companyé obrigatório quando :other é Empresa.
17 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/validation - Portuguese (Portugal)
TheO syistem already exists with a different contract number. Please remove the existing system before adding a new onea já existe com um número de contrato diferente. Por favor, remova o sistema existente antes de adicionar um novo.
17 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/validation - Portuguese (Portugal)
* Please check that you have typed theor favor, verifique se você digitou o e-mail correctly and try againtamente e tente novamente.
17 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/validation - Portuguese (Portugal)
Unable to requestNão é possível solicitar assistaênce, Installeria, o e-mail ndo longer existinstalador não existe mais.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year