Translation status

Strings89
89.8% Translate
Words611
93.1%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
auth
100.0% 100.0% 0.0% 10 0 Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 19 0 Translate
eventNames
99.7% 99.6% 0.2% 68 0 Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
general
87.5% 64.4% 12.5% 4 0 Translate
invoice
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
mobileapp
63.6% 51.8% 36.3% 7 0 Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
settings
95.6% 96.1% 4.3% 19 0 Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
systems
96.3% 92.0% 3.6% 88 0 Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 68 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://protegus.eu/login
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository git@bitbucket.org:protegus-team/protegus-app-validation.git
Repository branch master 3548c69
Repository with Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/protegus/validation/
Translation file it/validation.php
When User Action Translation
8 days ago None Resource update Protegus-app/validation - Italian
8 days ago Valdas Source string changed Protegus-app/validation - Italian
The system already exists with a different contract number. Please remove the existing system before adding a new one.
8 days ago Valdas Source string changed Protegus-app/validation - Italian
SThe system already exists with a different contract number. Please remove the system before adding a new one.
13 days ago None Resource update Protegus-app/validation - Italian
3 weeks ago Valdas Source string changed Protegus-app/validation - Italian
Cannot use your own email address
3 weeks ago Valdas Source string changed Protegus-app/validation - Italian
User with this email address is not registered at Protegus. You can only transfer to an existing user.
3 weeks ago None Resource update Protegus-app/validation - Italian
4 weeks ago Valdas Source string changed Protegus-app/validation - Italian
Protegus cCloud passwCorde
a month ago None Resource update Protegus-app/validation - Italian
a month ago Valdas Source string changed Protegus-app/validation - Italian
"' . trans('auth.form.pPhoneFi numbeld') . '"r
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 89 611
Translated 89.8% 80 569
Review 10.1% 9
Failing check 7.8% 7

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year