| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 5,250 15,980 97,999 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 4,798 14,293 88,480 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 452 1,687 9,519 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 433 1,614 9,127 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 19 73 392 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 523 1,760 13,173 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 520 1,757 13,155 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 406 1,222 9,849 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 1 6 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 12 62 426 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
| 14 162 987 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 3 19 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 63 213 1,281 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 20 64 377 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 7 49 319 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CG17 | 82% | 258 | 991 | 5,547 | 244 | 59 | 0 | 0 | |
| E10 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
| G10plus | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | |
| G16M | 99% | 3 | 17 | 99 | 2 | 22 | 0 | 0 | |
| GC | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| GV17 | 78% | 137 | 503 | 2,807 | 134 | 10 | 0 | 0 | |
| RemControl | 94% | 11 | 28 | 157 | 10 | 11 | 0 | 0 | |
| SP231 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 387 | 0 | 0 | |
| T16 | 88% | 30 | 87 | 528 | 30 | 10 | 0 | 0 | |
| TC | 93% | 13 | 61 | 381 | 13 | 5 | 0 | 0 | |
| Glossary TrikdisConfig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | www.google.lt | |
|---|---|---|
| Language | Russian | |
| Language code | ru | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 201,151,468 | |
06/18/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,250 | 15,980 | 97,999 | |||
| Translated | 91% | 4,798 | 89% | 14,293 | 90% | 88,480 |
| Needs editing | 1% | 19 | 1% | 73 | 1% | 392 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 9% | 523 | 11% | 1,760 | 13% | 13,173 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 8% | 433 | 10% | 1,614 | 9% | 9,127 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
—
Contributors
—
|
webhook:bitbucket
Resource updated |
|
|
webhook:bitbucket
String added in the repository |
|
|
webhook:bitbucket
String added in the repository |
|
|
webhook:bitbucket
String added in the repository |
|
|
webhook:bitbucket
String added in the repository |
|
|
webhook:bitbucket
String added in the repository |
|
|
webhook:bitbucket
String added in the repository |
|
|
webhook:bitbucket
String added in the repository |
|
|
webhook:bitbucket
String added in the repository |
|
|
webhook:bitbucket
String added in the repository |
|
EN/languagesCG17.csv” file was changed. 05/14/2026