1. TrikdisConfig
  2. G16M
  3. Russian

Translation status

Strings509
99.8% Translate
Words1660
99.9%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

1660 words509All strings 1658 words508Translated strings 2 words1Strings needing action 2 words1Not translated strings 2 words1Strings needing action without suggestions 3 words3Strings with any failing checks 3 words3Source and translation are identical

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
SP231
100.0% 100.0% 0.0% 30.5% 0.0% 0.0% Translate
GC
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
G10plus
100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
E10
100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
CG17
85.4% 88.1% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
TC
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
GV17
99.5% 99.6% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
T16
100.0% 100.0% 0.0% 4.9% 0.0% 0.0% Translate
RemControl
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.google.lt/search?q=IPComControl+site%3Awww.trikdis.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository git@bitbucket.org:trikdisconfig/G16M.git
Repository branch master 2c4b2a5, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/trikdisconfig/g16m/
Filemask*/languagesG16M.csv
Monolingual base language fileEN/languagesG16M.csv
Translation file
RU/languagesG16M.csv
When User Action Detail Object
2 weeks ago none Committed changes TrikdisConfig/G16M - Russian
2 weeks ago alvaras Translation changed TrikdisConfig/G16M - Russian
https://www.trikdis.com/ru/peredayushhie-ustrojstva/gsm-gprs/gsm-kommunikator-g16t/
2 weeks ago alvaras Translation changed TrikdisConfig/G16M - Russian
https://www.trikdis.com/ru/peredayushhie-ustrojstva/gsm-gprs/gsm-kommunikator-g16t/
2 weeks ago alvaras Translation changed TrikdisConfig/G16M - Russian
https://www.trikdis.com/ru/peredayushhie-ustrojstva/gsm-gprs/gsm-kommunikator-g16t/
2 weeks ago none Committed changes TrikdisConfig/G16M - Russian
2 weeks ago alvaras New translation TrikdisConfig/G16M - Russian
https://www.trikdis.com/ru/produkty/peredayushthie-ustroyjstva/gsm-gprs-3g/gsm-modulxkommunikator-g16t/
2 weeks ago alvaras New translation TrikdisConfig/G16M - Russian
https://www.trikdis.com/ru/produkty/peredayushthie-ustroyjstva/gsm-gprs-3g/gsm-modulxkommunikator-g16t/
2 weeks ago alvaras New translation TrikdisConfig/G16M - Russian
https://www.trikdis.com/ru/produkty/peredayushthie-ustroyjstva/gsm-gprs-3g/gsm-modulxkommunikator-g16t/
2 weeks ago alvaras New translation TrikdisConfig/G16M - Russian
https://www.trikdis.com/ru/produkty/peredayushthie-ustroyjstva/gsm-gprs-3g/gsm-kommunikator-g16/
2 weeks ago alvaras Source string changed TrikdisConfig/G16M - Russian
https://www.trikdis.com/en/products/alarm-transmitting-devices/gsm-gprs-3g/gsmalarm-communicators/cellular-alarm-communicators/cellular-communicator-g16t/
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 509 1660
Translated 99.8% 508 1658
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.6% 3

Last activity

Last change March 13, 2020, 1:42 p.m.
Last author Alvaras

Activity in last 30 days

Activity in last year