1. TrikdisConfig
  2. T16
  3. Russian

Translation status

Strings224
100.0% Translate
Words508
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

508 words224All strings 508 words224Translated strings 11 words11Strings with any failing checks 11 words11Source and translation are identical

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
SP231
99.9% 99.8% 0.1% 30.5% 0.0% 0.0% Translate
GC
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
G16M
99.8% 99.9% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
G10plus
100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
E10
100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
CG17
100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
TC
99.2% 99.8% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
GV17
99.7% 99.7% 0.3% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
RemControl
99.1% 99.2% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.google.lt/search?q=IPComControl+site%3Awww.trikdis.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository git@bitbucket.org:trikdisconfig/T16.git
Repository branch master 5280305, 12 days ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/trikdisconfig/t16/
Filemask*/languagesT16.csv
Monolingual base language fileEN/languagesT16.csv
Translation file
RU/languagesT16.csv
When User Action Detail Object
12 days ago admin Committed changes TrikdisConfig/T16 - Russian
12 days ago admin Committed changes TrikdisConfig/T16 - Russian
12 days ago Valdas New translation TrikdisConfig/T16 - Russian
События Открытия / Закрытия для модуля TM17
12 days ago Valdas New translation TrikdisConfig/T16 - Russian
Плохое качество источника питания
12 days ago Valdas New translation TrikdisConfig/T16 - Russian
Специальное событие для тестирования сети радио-ретрансляторов
12 days ago Valdas New translation TrikdisConfig/T16 - Russian
Нет связи с панелью безопасности
12 days ago Valdas Source string changed TrikdisConfig/T16 - Russian
No connection with controlthe security panel
12 days ago Valdas New translation TrikdisConfig/T16 - Russian
ПериодовНадзор
12 days ago Valdas New translation TrikdisConfig/T16 - Russian
Отправляить подтверждение на охранную панель о доставке каждого сообщения особытия на панель безопасности только после доставки событиия в Пульт Центрального Наблюдения
12 days ago Valdas New translation TrikdisConfig/T16 - Russian
Обновление прошивки…
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 224 508
Translated 100.0% 224 508
Needs editing 0.0% 0
Failing check 4.9% 11

Last activity

Last change June 14, 2019, 2:20 p.m.
Last author Valdas

Activity in last 30 days

Activity in last year