Protegus 2/paymentTerms - Portuguese (Portugal) @ Trikdis Translations

Translation status

Strings34		100.0%	Translate
Words524		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

524 words34All strings 524 words34Translated strings 25 words1Strings with any failing checks 25 words1Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Project		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
config_sp3	99.3%	0.7%	99.5%	0.3%	16.8%	0.0%	0.0%	Translate
configurators	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	4.4%	0.0%	0.0%	Translate
reactionNames	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
dashboard	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
eventNames	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	90.4%	0.0%	0.0%	Translate
events	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
sensors	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	4.2%	0.0%	0.0%	Translate
general	89.2%	10.8%	91.2%	0.0%	0.8%	0.0%	0.0%	Translate
help	47.7%	52.3%	72.5%	0.0%	15.1%	0.0%	0.0%	Translate
language	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
settings	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	10.4%	0.0%	0.0%	Translate
mail	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.9%	0.0%	0.0%	Translate
auth	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
config_g16	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.6%	0.0%	0.0%	Translate
mobileapp	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
setup	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.1%	0.0%	0.0%	Translate
pagination	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
passwords	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
privacyPolicy	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
subscription	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
subscriptions	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
systems	99.9%	0.1%	99.9%	0.1%	5.0%	0.0%	0.0%	Translate
companies	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
tags	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
users	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	5.2%	0.0%	0.0%	Translate
validation	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
config_gv17	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.2%	0.0%	0.0%	Translate
config_fc	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	5.0%	0.0%	0.0%	Translate
config_g17	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	28.3%	0.0%	0.0%	Translate
permissions	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
payments	95.7%	4.3%	97.8%	0.5%	43.5%	0.0%	0.0%	Translate
eula	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	85.4%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://app.protegus.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Filemask	`*/paymentTerms.php`
Monolingual base language file	`en/paymentTerms.php`
Translation file	Download original translation file (PHP strings) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `pt_PT/paymentTerms.php`

When	User	Action	Object
a month ago	none	Resource update	Protegus 2/paymentTerms - Portuguese (Portugal)
a month ago	none	Committed changes	Protegus 2/paymentTerms - Portuguese (Portugal)
a month ago	vigilija	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Portuguese (Portugal)
• ~~For any questions or concerns about thes~~Para quaisquer dúvidas ou preocupações sobre estes Termos de Paygament ~~Terms or your~~o ou os seus paygamentos, p~~lease contact us at~~or favor contacte-nos através do e-mail _payments_email_ oru _company_phone_.
a month ago	vigilija	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Portuguese (Portugal)
9. ~~Contact Information~~Informações de Contato
a month ago	vigilija	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Portuguese (Portugal)
• CA utilização contiínu~~ed use of the~~a da applica~~tion and~~ção e dos serviços de paygament ~~services~~o constitu~~tes ac~~i a acepita~~nce of the modified~~ção dos Termos de Paygament ~~Term~~o modificados.
a month ago	vigilija	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Portuguese (Portugal)
• As suas informações de pagamento são armazenadas em segurança pelo Stripe e não são acessíveis à _ncom~~e_empresa~~pany_name_.
a month ago	vigilija	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Portuguese (Portugal)
• As taxas de subscrição não são reembolsáveis, exceto quando exigido por lei ou a critério da _ncom~~e_empresa~~pany_name_.
a month ago	vigilija	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Portuguese (Portugal)
• Autoriza a _ncom~~e_empresa~~pany_name_ a cobrar o seu método de pagamento pelas taxas de subscrição e quaisquer impostos aplicáveis.
a month ago	vigilija	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Portuguese (Portugal)
• A _company_name_ reserv~~es the right to modify thes~~a-se o direito de modificar estes Termos de Paygament ~~Terms at any time. Any changes will be effective~~o a qualquer momento. Quaisquer alterações entrarão em vigor immediat~~ely upon posting the revised terms in the _App_Name_ application~~amente após a publicação dos termos revistos na aplicação _App_Name_.
a month ago	vigilija	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Portuguese (Portugal)
8. Modifica~~tion of~~ção das Condições de Paygament ~~Terms~~o

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		34	524
Translated	100.0%	34	524
Needs editing	0.0%	0
Failing check	2.9%	1

Last activity

Last change		Jan. 21, 2025, 12:31 p.m.
Last author		Vigilija

Protegus 2

paymentTerms

Portuguese (Portugal)