Translation status

640 Strings
10%
Browse Translate
2,270 Words
6%
13,921 Characters
5%

Strings status

Strings Words Characters
640 2,270 13,921
All strings Browse Translate Zen
68 140 778
Translated strings Browse Translate Zen
572 2,130 13,143
Unfinished strings Browse Translate Zen
572 2,130 13,143
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 3 19
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 19
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 19
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website web.protegus.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */configurators.php
Monolingual base language file en/configurators.php
Translation file Download pt_PT/configurators.php
Last change July 15, 2026, 8:56 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
07/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 640 2,270 13,921
Translated 10% 68 6% 140 5% 778
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 19
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 89% 572 93% 2,130 94% 13,143
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 238 changes 0 changes 13 changes 0 changes 120 changes 0 changes 9 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,270
Hosted words
640
Hosted strings
10%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+12%
—
Contributors
—
None

Resource updated
The “en/configurators.php” file was changed. 07/15/2026
None

String added in the repository
Pulse
 
return->'settings'->'sections'->'outputs'->'modes'->'pulse'
07/15/2026
None

String added in the repository
Level
 
return->'settings'->'sections'->'outputs'->'modes'->'level'
07/15/2026
None

String added in the repository
Pulse time
 
return->'settings'->'sections'->'outputs'->'pulseTime'
07/15/2026
None

String added in the repository
No available slots. Remove an expander first.
 
return->'settings'->'sections'->'modulesRs485'->'noAvailableSlots'
07/15/2026
None

String added in the repository
Add expander
 
return->'settings'->'sections'->'modulesRs485'->'addExpanderButton'
07/15/2026
None

String added in the repository
Printed on the device label
 
return->'settings'->'sections'->'modulesRs485'->'serialNumberHint'
07/15/2026
None

String added in the repository
Use when automatic scan doesn't detect the device. Normally, use <b>Scan for new expanders</b> instead. The device connects automatically via RS485 once registered.
 
return->'settings'->'sections'->'modulesRs485'->'addManuallyWarning'
07/15/2026
None

String added in the repository
No available outputs
 
return->'settings'->'sections'->'terminals'->'noAvailableOutputs'
07/15/2026
None

String added in the repository
No available sensors
 
return->'settings'->'sections'->'terminals'->'noAvailableSensors'
07/15/2026
Browse all translation changes