Summary

Project website web.protegus.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */paymentTerms.php
Monolingual base language file en/paymentTerms.php
Translation file Download pt_PT/paymentTerms.php
Last change Jan. 21, 2025, 12:31 p.m.
Last change made by Vigilija
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
03/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 524 3,456
Translated 100% 34 100% 524 100% 3,456
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 3 8% 42 7% 267
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

524
Hosted words
34
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “pt_PT/paymentTerms.php” file was changed. 01/21/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 01/21/2025
User avatar vigilija

Translation changed
• For any questions or concerns about these Payment Terms or your payments, please contact us at _payments_email_ or _company_phone_.
• For any questions or concerns about thesPara quaisquer dúvidas ou preocupações sobre estes Termos de Paygament Terms or your payo ou os seus pagamentos, please contact us ator favor contacte-nos através do e-mail _payments_email_ oru _company_phone_.
01/21/2025
User avatar vigilija

Translation changed
9. Contact Information
9. Contact InformationInformações de Contato
01/21/2025
User avatar vigilija

Translation changed
• Continued use of the application and payment services constitutes acceptance of the modified Payment Terms.
• Continued use of theA utilização contínua da application and payção e dos serviços de pagament serviceso constitutes acceptance of the modified Payi a aceitação dos Termos de Pagament Termo modificados.
01/21/2025
User avatar vigilija

Translation changed
• Your payment information is stored securely by Stripe and is not accessible to _company_name_.
• As suas informações de pagamento são armazenadas em segurança pelo Stripe e não são acessíveis à _nome_empresacompany_name_.
01/21/2025
User avatar vigilija

Translation changed
• Subscription fees are non-refundable except as required by law or at the discretion of _company_name_.
• As taxas de subscrição não são reembolsáveis, exceto quando exigido por lei ou a critério da _nome_empresacompany_name_.
01/21/2025
User avatar vigilija

Translation changed
• You authorize _company_name_ to charge your payment method for the subscription fees and any applicable taxes.
• Autoriza a _nome_empresacompany_name_ a cobrar o seu método de pagamento pelas taxas de subscrição e quaisquer impostos aplicáveis.
01/21/2025
User avatar vigilija

Translation changed
• _company_name_ reserves the right to modify these Payment Terms at any time. Any changes will be effective immediately upon posting the revised terms in the _App_Name_ application.
• A _company_name_ reserves the right to modify thesa-se o direito de modificar estes Termos de Paygament Terms at any time. Any changes will be effectiveo a qualquer momento. Quaisquer alterações entrarão em vigor immediately upon posting the revised terms in the _App_Name_ applicationamente após a publicação dos termos revistos na aplicação _App_Name_.
01/21/2025
User avatar vigilija

Translation changed
8. Modification of Payment Terms
8. Modification of Payção das Condições de Pagament Termso
01/21/2025
Browse all translation changes