Summary

Project website web.protegus.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */auth.php
Monolingual base language file en/auth.php
Translation file Download hu/auth.php
Last change July 17, 2026, 8:11 a.m.
Last change made by Background commit
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 187 1,085 6,494
Translated 100% 187 100% 1,085 100% 6,494
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 5 1% 31
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,085
Hosted words
187
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/17/2026
Valdas

File uploaded
Processed 187 strings from the uploaded files (skipped: 186, not found: 0, updated: 1).
File upload mode: Add as translation 07/17/2026
Valdas

Translation uploaded
This user is registered with a Google account.
Ez a felhasználó Google-fiókkal regisztrált.
return->'errors'->'useGoogleLogin'
07/17/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/17/2026
Valdas

File uploaded
Processed 187 strings from the uploaded files (skipped: 184, not found: 0, updated: 3).
File upload mode: Add as translation 07/17/2026
Valdas

Translation uploaded
Press <b>Create</b> to add new system.<br>The very first user to add the system, becomes its main user. He can add new users to the system, edit names of the areas, zones, outputs, sensors and to edit other various system parameters.
Nyomd meg a <b>Létrehozás</ b> gombot az új rendszer létrehozásához.<br>A felhasználó, aki létrehozza a rendszert, lesz a mester felhasználó. A mester felhasználó új felhasználókat adhat hozzá a rendszerhez, átnevezheti a partíciókat, zónákat, kimeneteket, érzékelőket és egyéb beállításokat is szerkeszthet.
return->'tutorial'->'text3'
07/17/2026
Valdas

Translation uploaded
Enter the <b>Unique ID</b> of your device. Unique ID can be found on the packaging of the product.<br>Enter the <b>"_App_Name_" Service Access code</b>. Access code is an authentication code to establish connection with your communication device. Code must match the one written in the communication device. By default the code is 123456. If Access code has been changed, contact the responsible personnel.
Add meg az eszköz <b>Egyedi azonosítóját</ b>. Az egyedi azonosító megtalálható a termék csomagolásán (MAC / Unique ID vagy IMEI / Unique ID).<br>Ezen kívül add meg a(z) <b>"_App_Name_" szolgáltatás hozzáférési kódját</ b>. A hozzáférési kód titkosító kód, amely kapcsolatot létesít a kommunikációs eszközzel. A kódnak meg kell egyeznie az eszközben a telepítői programozás során megadott kóddal. Alapértelmezés szerint a kód 123456. Ha a hozzáférési kódot nem tudod, fordulj az illetékeshez, (jellemzően ahhoz aki az eszközt telepítette).
return->'tutorial'->'text2'
07/17/2026
Valdas

Translation uploaded
To create a new system:<br>Press <b>Select system</b> and then <b>Add new system +</b>.
Új rendszer létrehozása:<br>Nyomd meg a <b>Rendszer kiválasztása</b> menüt, majd az <b>Új rendszer hozzáadása +</ b> menüpontot.
return->'tutorial'->'text1'
07/17/2026
Valdas

File uploaded
Processed 187 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2).
File upload mode: Add as translation 07/17/2026
Valdas

Translation uploaded
Resetting…
Visszaállítás…
return->'reseting'
07/17/2026
Browse all translation changes