1. Protegus 2
  2. auth
  3. German

Translation status

Strings184
99.5% Translate
Words1077
99.1%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

1077 words184All strings 1067 words183Translated strings 10 words1Strings needing action 10 words1Not translated strings 10 words1Strings needing action without suggestions

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
companies
56.2% 54.1% 1.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
config_fc
96.1% 94.0% 1.1% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
95.8% 95.3% 3.0% 8.4% 0.0% 0.0% Translate
config_gv17
97.9% 96.4% 0.9% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
config_sp3
89.4% 86.2% 0.7% 4.7% 0.0% 0.0% Translate
configurators
95.6% 84.3% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
98.3% 98.3% 1.1% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
subscription
96.0% 94.1% 4.0% 12.0% 0.0% 0.0% Translate
general
93.1% 90.4% 0.9% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
help
92.7% 95.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
58.0% 58.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
82.4% 85.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
83.1% 81.0% 0.9% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
permissions
79.1% 71.9% 15.1% 17.4% 0.0% 0.0% Translate
tags
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacyPolicy
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
99.2% 98.9% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
sensors
83.2% 83.2% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
config_g17
92.4% 92.0% 1.2% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
users
85.9% 82.9% 1.6% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
97.7% 98.2% 2.3% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
settings
89.6% 82.3% 1.1% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
payments
49.2% 32.4% 1.7% 46.4% 0.0% 0.0% Translate
paymentTerms
100.0% 100.0% 0.0% 94.1% 0.0% 0.0% Translate
eula
100.0% 100.0% 0.0% 85.4% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
9 months ago none New string to translate Protegus 2/auth - German
9 months ago none Resource update Protegus 2/auth - German
10 months ago none Committed changes Protegus 2/auth - German
10 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/auth - German
Zurücksetzen..…
10 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/auth - German
If you do not have aWenn du noch keinen <i>_App_Name_</i> aAccount, we will create one immediately hast, werden wir sofort einen erstellen
10 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/auth - German
Verarbeitung..…
10 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/auth - German
Could not retrieve email address. Please go toE-Mail Adresse konnte nicht abgerufen werden. Bitte gehe zu den iPhone p-Profile settingsinstellungen -> Passwordt & Securicherheity -> Apps usingmit Apple ID -> _App_Name_ aund cklick on Stop using Apple ID, then trye auf Apple ID nicht mehr verwenden und versuche dann erneut Apple Sign In again.
10 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/auth - German
PressDrücke auf <b>CreateErstellen</b> to add new system.<br>The very first user to add the system, becomes its main user. He can add new users to the system, um ein neues System hinzuzufügen.<br> Der erste Benutzer, der das System hinzufügt, wird dessen Hauptbenutzer. Er kann dem System neue Benutzer hinzufügen, edit names of the arease Namen der Bereiche, zZonesn, outputs, sensors and to edit other various sAusgänge und Sensoren bearbeiten und verschiedene andere System parameters ändern.
10 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/auth - German
Enter thGib die <b>Unique ID</b> of your device. Unique ID can be found on the packaging of the pdeines Geräts ein. Die eindeutige ID findest du auf der Verpackung des Productkts.<br>Enter theGebe den <b>"_App_Name_" Service Access Zugangscode</b>. Access ein. Der Zugangscode is at ein aAuthentication code to establish connection with your cfizierungscode, um die Verbindung mit deinem Kommunickation device.sgerät herzustellen. Der Code musts match the one written in the cit dem Code auf dem Kommunickation device. By default the code is 123456. If Access code has been sgerät übereinstimmen. Standardmäßig lautet der Code 123456. Wenn der Zugangscode geändert wurde, wende dich anged, contact the responsibl das zuständige pPersonneal.
10 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/auth - German
To create a new systemUm ein neues System zu erstellen:<br>Press Drücke <b>Select systemystem auswählen</b> aund thedann <b>Add new systemNeues System hinzufügen +</b>.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 184 1077
Translated 99.5% 183 1067
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 9, 2024, 5:55 p.m.
Last author dennis.uebersetzen

Activity in last 30 days

Activity in last year