Translation status
Strings25 |
|
92.0% | Translate |
---|---|---|---|
Words320 |
|
90.6% |
320 words25All strings
290 words23Translated strings
30 words2Strings needing action
30 words2Strings marked for edit
30 words2Strings needing action without suggestions
133 words9Strings with any failing checks
99 words6Source and translation are identical
4 words1Source and translation do not both end with a full stop
30 words2This string has been translated in the past
Other components
Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
auth |
|
52.3% | 38.6% | 7.3% | 10.1% | 0.0% | 0.0% | Translate |
dashboard |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 90.5% | 0.0% | 0.0% | Translate |
eventNames |
|
53.8% | 54.4% | 2.0% | 8.5% | 0.0% | 0.0% | Translate |
events |
|
74.0% | 65.3% | 2.0% | 2.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
general |
|
17.9% | 47.1% | 10.7% | 17.9% | 0.0% | 0.0% | Translate |
help |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
language |
|
50.0% | 33.3% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
|
43.8% | 31.1% | 37.5% | 37.5% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
mobileapp |
|
38.5% | 36.9% | 3.8% | 23.1% | 0.0% | 0.0% | Translate |
pagination |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
passwords |
|
50.0% | 52.4% | 12.5% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
reactionNames |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
sensors |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 45.5% | 0.0% | 0.0% | Translate |
settings |
|
84.2% | 81.1% | 9.2% | 23.7% | 0.0% | 0.0% | Translate |
setup |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
subscriptions |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 2.9% | 0.0% | 0.0% | Translate |
systems |
|
59.0% | 50.2% | 1.9% | 13.2% | 0.0% | 0.0% | Translate |
users |
|
65.3% | 37.2% | 2.7% | 45.3% | 0.0% | 0.0% | Translate |
validation |
|
93.8% | 93.1% | 2.1% | 14.4% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Project Information
Project website | http://www.protegus.eu | |
---|---|---|
Translation process |
|
|
Filemask | */subscription.php |
|
Monolingual base language file | en/subscription.php |
|
Translation file |
it/subscription.php
|
When | User | Action | Detail | Object | |
---|---|---|---|---|---|
6 days ago | none | New string to translate | Protegus/subscription - Italian | ||
6 days ago | none | Resource update | Protegus/subscription - Italian | ||
2 years ago | none | Committed changes | Protegus/subscription - Italian | ||
2 years ago | Valdas | Search and replace | Protegus/subscription - Italian | ||
Il tuo abbonamento è scaduto. Per rinovarlo devi andare a <a href=":href">sottoscrizione</a> o <a href=":mobileHref">mobile app
|
|||||
2 years ago | Valdas | Source string changed | Protegus/subscription - Italian | ||
Your subscription has expired. To renew, follow the link to <a href=":href"> subscription
|
|||||
2 years ago | Valdas | Search and replace | Protegus/subscription - Italian | ||
Si prega di controllare lo stato del pagamento in <a href=":href">abbonamento</a> o <a href=":mobileHref">mobile app
|
|||||
2 years ago | Valdas | Source string changed | Protegus/subscription - Italian | ||
Please check your payment status in <a href=":href">subscription</a> or <a href=":mobileHref">mobile app
|
|||||
2 years ago | none | Committed changes | Protegus/subscription - Italian | ||
2 years ago | Valdas | Translation changed | Protegus/subscription - Italian | ||
Siamo stati in grado di ricevere il pagamento periodico dal tuo conto. Sistema: :system.
|
|||||
2 years ago | Valdas | Search and replace | Protegus/subscription - Italian | ||
Siamo stati in grado di ricevere il pagamento periodico dal tuo conto. Sistema: :system. Si prega di controllare lo stato del tuo pagamento in <a href=":href">impostazioni di sottoscrizione</a>. Il tuo abbonamento scadrà fra :daysLeft giorni.
|
Statistics
Percent | Strings | Words | |
---|---|---|---|
Total | 25 | 320 | |
Translated | 92.0% | 23 | 290 |
Needs editing | 8.0% | 2 | |
Failing check | 36.0% | 9 |
Last activity
Last change | Sept. 1, 2022, 3:13 p.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | Valdas |