1. Protegus
  2. auth
  3. Italian

Translation status

Strings111
51.4% Translate
Words722
37.1%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

722 words111All strings 268 words57Translated strings 454 words54Strings needing action 313 words46Not translated strings 141 words8Strings marked for edit 454 words54Strings needing action without suggestions 143 words11Strings with any failing checks 37 words6Source and translation are identical 4 words1Source and translation do not both end with a full stop 102 words4This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 90.5% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
53.8% 54.4% 2.0% 8.5% 0.0% 0.0% Translate
events
74.0% 65.3% 2.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
general
17.9% 47.1% 10.7% 17.9% 0.0% 0.0% Translate
help
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
50.0% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
43.8% 31.1% 37.5% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
38.5% 36.9% 3.8% 23.1% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
50.0% 52.4% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 45.5% 0.0% 0.0% Translate
settings
84.2% 81.1% 9.2% 23.7% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
92.0% 90.6% 8.0% 36.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
systems
58.6% 48.9% 1.9% 13.2% 0.0% 0.0% Translate
users
65.3% 37.2% 2.7% 45.3% 0.0% 0.0% Translate
validation
93.8% 93.1% 2.1% 14.4% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
a month ago none Resource update Protegus/auth - Italian
a year ago none New string to translate Protegus/auth - Italian
a year ago none Resource update Protegus/auth - Italian
2 years ago none New string to translate Protegus/auth - Italian
2 years ago none Resource update Protegus/auth - Italian
3 years ago none Committed changes Protegus/auth - Italian
3 years ago Valdas Search and replace Protegus/auth - Italian
Prema su <b> Crea </b> per aggiungere un nuovo sistema.<br>Il primo utente che aggiunge il sistema diventa il principale utente. Egli può aggiungere nuovi utenti al sistema, modificare i nomi delle aree, zone, uscite, sensori e modificare i vari parametri di sistema.
3 years ago Valdas Search and replace Protegus/auth - Italian
Inserite <b> ID unico </b> del vostro dispositivo. ID unico può essere trovato sulla confezione del prodotto.<br>Inserite <b> il codice di accesso al servizio "_App_Name_"</b>. Il codice di accesso è un codice di autentificazione per stabilire la connessione con il vostro dispositivo di comunicazione. Il codice deve corrispondere a quello scritto nel dispositivo di comunicazione. Per impostazione predefinita, il codicè è 123456. Se il codice è stato modificato, si prega contattare il personale responsabile.
3 years ago none Resource update Protegus/auth - Italian
4 years ago admin Committed changes Protegus/auth - Italian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 111 722
Translated 51.4% 57 268
Needs editing 7.2% 8
Failing check 9.9% 11

Last activity

Last change Sept. 1, 2022, 3:13 p.m.
Last author Valdas

Activity in last 30 days

Activity in last year