Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Chinese (Hong Kong)
69.2% 76.2% 3.8% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
38.5% 36.9% 3.8% 23.1% 0.0% 0.0% Translate
Czech
96.2% 96.6% 3.8% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
96.2% 96.6% 3.8% 23.1% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
96.2% 96.6% 3.8% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
French
96.2% 96.6% 3.8% 11.5% 0.0% 0.0% Translate
German
96.2% 96.6% 3.8% 11.5% 0.0% 0.0% Translate
Greek
88.5% 88.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
38.5% 36.9% 3.8% 23.1% 0.0% 0.0% Translate
Italian
38.5% 36.9% 3.8% 23.1% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
96.2% 96.6% 3.8% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
38.5% 36.9% 3.8% 23.1% 0.0% 0.0% Translate
Malay
38.5% 36.9% 3.8% 23.1% 0.0% 0.0% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 92.3% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
38.5% 36.9% 3.8% 23.1% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal)
69.2% 76.2% 3.8% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
38.5% 36.9% 3.8% 23.1% 0.0% 0.0% Translate
Russian
84.6% 85.4% 3.8% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
96.2% 96.6% 3.8% 92.3% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 92.3% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
38.5% 36.9% 3.8% 23.1% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
96.2% 96.6% 3.8% 92.3% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
88.5% 88.3% 7.7% 7.7% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Could not merge the repository.

Weblate could not merge upstream changes while updating the repository.

error: cannot rebase: You have unstaged changes.
error: Please commit or stash them. (1)

Typical workflow for fixing merge conflicts:

  1. Commit all pending changes in Weblate and lock the translation component.
    wlc commit; wlc lock
  2. Add Weblate exported repository as a remote.
    git remote add weblate https://weblate.protegus.eu/git/protegus/mobileapp/; git remote update weblate
  3. Merge Weblate changes and resolve any conflicts.
    git merge weblate/master
  4. Push changes into upstream repository.
    git push origin master
  5. Weblate should now be able to see updated repository and you can unlock it.
    wlc pull ; wlc unlock

Check the FAQ for info on how to resolve this.

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/mobileapp.php
Monolingual base language fileen/mobileapp.php
Number of strings 728
Number of words 5768
Number of languages 28
Number of source strings 26
Number of source words 206
When User Action Detail Object
3 months ago admin Reset repository Protegus/mobileapp
3 months ago none New component alert Protegus/mobileapp
MergeFailure
3 months ago none Failed rebase on repository Protegus/mobileapp
error: cannot rebase: You have unstaged changes.
error: Please commit or stash them. (1)
3 months ago none Pushed changes Protegus/mobileapp
3 months ago none Committed changes Protegus/mobileapp - Greek
3 months ago Valdas New translation Protegus/mobileapp - Greek
ΣΦΑΛΜΑ: Πρέπει να συνδεθείτε στην εφαρμογήο _App_Name_.
6 months ago none Pushed changes Protegus/mobileapp
6 months ago none Committed changes Protegus/mobileapp - Spanish
6 months ago vigilija New translation Protegus/mobileapp - Spanish
ERROR: Debes iniciar sesión en _App_Name_.
6 months ago FrankM New translation Protegus/mobileapp - Dutch
FOUT: U moet inloggen bij _App_Name_.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year