Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Chinese (Hong Kong)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
Czech
57.9% 50.6% 0.0% 52.6% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
57.9% 50.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
French
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
German
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
Greek
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
Italian
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
Malay
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal)
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Duplicated translation.

The component contains several translation files mapped to single language in Weblate.

The following occurences were found:

LanguageLanguage codes
Serbiansr, sr-CS

Please fix this by removing one of the duplicated strings from the translation files.

License information missing.

Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.

Could not update the repository.

Weblate could not fetch upstream changes when updating the repository.

ssh: Could not resolve hostname bitbucket.org: Temporary failure in name resolution
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists. (128)
Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository git@bitbucket.org:protegus/mobileapp.git
Repository branch master 039f6b7, a month ago
Repository with Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/protegus/mobileapp/
File mask*/mobileapp.php
Monolingual base language fileen/mobileapp.php
Number of strings 475
Number of words 4100
Number of languages 25
Number of source strings 19
Number of source words 164
When User Action Detail Object
a month ago None Pushed changes Protegus/mobileapp
a month ago None Committed changes Protegus/mobileapp - Chinese (Hong Kong)
a month ago ALEX YEUNG Translation changed Protegus/mobileapp - Chinese (Hong Kong)
不能遠程控制子系統, 設備輸出沒有配置在這子系統
a month ago ALEX YEUNG Translation changed Protegus/mobileapp - Chinese (Hong Kong)
不能遠程控制子系統, 設備輸出沒有配置在這子系統
a month ago ALEX YEUNG Translation changed Protegus/mobileapp - Chinese (Hong Kong)
提取子系統列表不成功, 請重新嘗試
a month ago ALEX YEUNG Translation changed Protegus/mobileapp - Chinese (Hong Kong)
鍵盤碼輸入錯誤, 碼必須為 4 位或 6 位
a month ago ALEX YEUNG Translation changed Protegus/mobileapp - Chinese (Hong Kong)
錯誤: 網絡連線出現錯誤, 請重新嘗試
a month ago ALEX YEUNG Translation changed Protegus/mobileapp - Chinese (Hong Kong)
錯誤: 需要先登入 Protegus 系統
a month ago ALEX YEUNG Translation changed Protegus/mobileapp - Chinese (Hong Kong)
提取輸出列表不成功, 請重新嘗試
a month ago ALEX YEUNG Translation changed Protegus/mobileapp - Chinese (Hong Kong)
對應的捷徑已經刪除, 這是另外一個捷徑, 請手動刪除
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year