1. Protegus
  2. mobileapp
  3. Estonian

Translation status

Strings26
96.2% Translate
Words206
96.6%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

206 words26All strings 199 words25Translated strings 7 words1Strings needing action 7 words1Strings marked for edit 7 words1Strings needing action without suggestions 41 words6Strings with any failing checks 34 words5Source and translation are identical 7 words1This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
93.5% 81.8% 6.5% 7.4% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 90.5% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
54.6% 55.2% 1.3% 45.2% 0.0% 0.0% Translate
events
74.0% 65.3% 2.0% 46.0% 0.0% 0.0% Translate
general
92.9% 91.2% 7.1% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
help
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
50.0% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
34.4% 22.0% 46.9% 65.6% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
50.0% 52.4% 12.5% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 64.7% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 45.5% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 33.3% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 80.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 82.4% 0.0% 0.0% Translate
systems
59.0% 50.6% 2.1% 40.8% 0.0% 0.0% Translate
users
65.3% 37.2% 2.7% 45.3% 0.0% 0.0% Translate
validation
94.8% 95.1% 2.1% 89.6% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
4 weeks ago none New string to translate Protegus/mobileapp - Estonian
4 weeks ago none Resource update Protegus/mobileapp - Estonian
a year ago none Committed changes Protegus/mobileapp - Estonian
a year ago Valdas Search and replace Protegus/mobileapp - Estonian
ERROR: You must log in to Protegus_App_Name_.
a year ago Valdas Source string changed Protegus/mobileapp - Estonian
ERROR: You must log in to Protegus_App_Name_.
a year ago none Committed changes Protegus/mobileapp - Estonian
a year ago konstantin.jakobson New translation Protegus/mobileapp - Estonian
Konfiguratsioon võib olla muutunud. Looge vidin uuesti.
a year ago konstantin.jakobson Translation changed Protegus/mobileapp - Estonian
Veebibrauserit ei leitud.
a year ago konstantin.jakobson New translation Protegus/mobileapp - Estonian
Veebibrauserit ei leitud
a year ago konstantin.jakobson New translation Protegus/mobileapp - Estonian
Toimingut ei saa teha.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 26 206
Translated 96.2% 25 199
Needs editing 3.8% 1
Failing check 23.1% 6

Last activity

Last change April 26, 2021, 9:57 a.m.
Last author Valdas

Activity in last 30 days

Activity in last year