1. Protegus-app
  2. mobileapp
  3. Estonian

Translation status

Strings11
63.6% Translate
Words83
51.8%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

83 words11All strings 43 words7Translated strings 43 words7Strings waiting for review 40 words4Strings needing action 40 words4Strings marked as needing edit 83 words11Strings without suggestions 41 words6Strings with any failing checks 41 words6Source and translation are identical

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
auth
100.0% 100.0% 0.0% 46 0 Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 19 0 Translate
eventNames
99.7% 99.6% 0.2% 361 0 Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 19 0 Translate
general
87.5% 64.4% 12.5% 6 0 Translate
invoice
100.0% 100.0% 0.0% 28 0 Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 13 0 Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 11 0 Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
settings
95.6% 96.1% 4.3% 55 0 Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 22 0 Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 27 0 Translate
systems
96.3% 92.0% 3.6% 234 0 Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 68 0 Translate
validation
89.8% 93.1% 10.1% 79 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://protegus.eu/login
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository git@bitbucket.org:protegus-team/protegus-app-mobileapp.git
Repository branch master dfc389c
Repository with Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/protegus/mobileapp/
Translation file
et/mobileapp.php
When User Action Translation
3 weeks ago None Resource update Protegus-app/mobileapp - Estonian
3 weeks ago None Resource update Protegus-app/mobileapp - Estonian
4 weeks ago Valdas Source string changed Protegus-app/mobileapp - Estonian
Loading list of available Outputs...…
a month ago None Resource update Protegus-app/mobileapp - Estonian
a month ago Valdas Source string changed Protegus-app/mobileapp - Estonian
Failed to retrieve list of swiOutcheputs. You may try again.
a month ago Valdas Source string changed Protegus-app/mobileapp - Estonian
Please pick a swiOutchput for the widget
a month ago Valdas Source string changed Protegus-app/mobileapp - Estonian
You have either already assigned all of your swiOutcheputs to widgets, or there are none available to you.
a month ago Valdas Source string changed Protegus-app/mobileapp - Estonian
Loading list of available swiOutcheputs...
2 months ago None Resource update Protegus-app/mobileapp - Estonian
2 months ago None Resource update Protegus-app/mobileapp - Estonian
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 11 83
Translated 63.6% 7 43
Review 36.3% 4
Failing check 54.5% 6

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year