1. Protegus
  2. eventNames

Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Chinese (Hong Kong)
54.6% 55.3% 1.1% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
53.8% 54.4% 2.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
Czech
99.3% 99.3% 0.7% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
59.4% 60.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
54.3% 55.0% 1.4% 45.1% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
97.1% 97.1% 2.7% 9.8% 0.0% 0.0% Translate
German
97.2% 97.3% 2.5% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
53.8% 54.4% 2.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
Italian
53.8% 54.4% 2.0% 8.5% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
99.2% 99.3% 0.6% 0.6% 0.1% 0.0% Translate
Lithuanian
56.6% 57.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
53.9% 54.5% 1.8% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
Malay
53.8% 54.4% 2.0% 8.8% 0.0% 0.0% Translate
Polish
99.0% 99.2% 0.7% 91.6% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
53.8% 54.4% 2.0% 49.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal)
54.6% 55.3% 1.1% 30.7% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
53.8% 54.4% 2.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Russian
54.6% 55.3% 1.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
54.6% 55.4% 2.0% 50.1% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
99.0% 99.2% 0.7% 91.6% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
53.8% 54.4% 2.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
98.3% 98.5% 1.1% 91.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
55.0% 55.7% 0.7% 9.8% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/eventNames.php
Monolingual base language fileen/eventNames.php
Number of strings 19992
Number of words 95452
Number of languages 28
Number of source strings 714
Number of source words 3409
When User Action Detail Object
11 days ago none Pushed changes Protegus/eventNames
11 days ago none Committed changes Protegus/eventNames - Czech
11 days ago Petr Translation changed Protegus/eventNames - Czech
Odstřežil vzdáleně uživatelVzdáleně odstřežil(a) <v>
11 days ago Petr Translation changed Protegus/eventNames - Czech
Zastřežil(a) vzdáleně uživateVzdáleně zastřežil(ka) <v>
11 days ago Petr Translation changed Protegus/eventNames - Czech
Zastřežil(a) vzdáleně uživatel(ka) <v>
2 weeks ago none Pushed changes Protegus/eventNames
2 weeks ago none Committed changes Protegus/eventNames - Czech
2 weeks ago Petr Translation changed Protegus/eventNames - Czech
System on-linePřipojeno
2 weeks ago Petr Translation changed Protegus/eventNames - Czech
Normalizovaná teplota na senzoru: <n>
2 weeks ago Petr Translation changed Protegus/eventNames - Czech
Vysoká teplota naměřená senzorem: <n>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year