1. Protegus
  2. eventNames
  3. Czech

Translation status

Strings714
99.3% Translate
Words3409
99.3%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

3409 words714All strings 3386 words709Translated strings 23 words5Strings needing action 23 words5Strings marked for edit 23 words5Strings needing action without suggestions 23 words5Strings with any failing checks 23 words5This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
95.4% 79.4% 3.7% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
96.4% 98.5% 3.6% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
help
88.9% 83.6% 11.1% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
93.8% 92.7% 6.2% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
98.1% 95.8% 0.9% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
96.9% 94.6% 2.1% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
a month ago none Committed changes Protegus/eventNames - Czech
a month ago Petr Translation changed Protegus/eventNames - Czech
Číslo poddílsystému
a month ago Petr New translation Protegus/eventNames - Czech
Číslo oddílu
a month ago Petr New translation Protegus/eventNames - Czech
Obnova AC - 220
a month ago Petr Translation changed Protegus/eventNames - Czech
Dohledový poplachPoplach dohledu <z>
a month ago Petr New translation Protegus/eventNames - Czech
Obnova poplachu dohledu <z>
a month ago Petr Translation changed Protegus/eventNames - Czech
Dohledový bodový alarmpoplach <z>
a month ago Petr New translation Protegus/eventNames - Czech
Dohledový bodový alarm <z>
a month ago Petr New translation Protegus/eventNames - Czech
System reset in zone: <z>Reset systému
a month ago Petr New translation Protegus/eventNames - Czech
Obnova vzdáleného tichého tísňového poplachu uživatele <u>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 714 3409
Translated 99.3% 709 3386
Needs editing 0.7% 5
Failing check 0.7% 5

Last activity

Last change Aug. 1, 2024, 11:41 a.m.
Last author Petr Honsa

Activity in last 30 days

Activity in last year