Translation status

Strings710
55.2% Translate
Words3392
55.9%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
96.3% 92.1% 3.7% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 90.5% 0.0% 0.0% Translate
events
74.0% 65.3% 2.0% 46.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
help
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
50.0% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
46.9% 37.9% 34.4% 62.5% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 23.1% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
50.0% 52.4% 12.5% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 64.7% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 45.5% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 33.3% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 80.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 82.4% 0.0% 0.0% Translate
systems
60.1% 52.9% 1.3% 41.2% 0.0% 0.0% Translate
users
66.0% 39.0% 2.0% 45.3% 0.0% 0.0% Translate
validation
96.9% 98.4% 0.0% 89.6% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
a week ago admin Source string changed Protegus/eventNames - Estonian
Tamper Bypass in zone <z?>
a month ago none Committed changes Protegus/eventNames - Estonian
a month ago konstantin.jakobson Translation changed Protegus/eventNames - Estonian
Loss of air flow alarm restored in zoneÕhuvool on taastunud tsoonis: <z>
a month ago konstantin.jakobson Translation changed Protegus/eventNames - Estonian
Loss of air flow detected in zoneTsoonis tuvastatud õhuvoolu langus: <z>
a month ago konstantin.jakobson Translation changed Protegus/eventNames - Estonian
Temperatuure has normalized at sensorseerus anduris: <n>
a month ago konstantin.jakobson Translation changed Protegus/eventNames - Estonian
Low temperature at sensorAndur tuvastas madalat temperatuuri: <n>
a month ago konstantin.jakobson Translation changed Protegus/eventNames - Estonian
Temperatuure has normalized at sensorseerus anduris: <n>
a month ago konstantin.jakobson Translation changed Protegus/eventNames - Estonian
High temperature at sensorAndur tuvastas kõrget temperatuuri: <n>
a month ago konstantin.jakobson Translation changed Protegus/eventNames - Estonian
No more system failureSüsteemse vea taastus (156)
a month ago konstantin.jakobson Translation changed Protegus/eventNames - Estonian
Syüstem failureemi viga (156)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 710 3392
Translated 55.2% 392 1895
Needs editing 0.8% 6
Failing check 45.6% 324

Last activity

Last change March 5, 2021, 12:58 p.m.
Last author Konstantin Jakobson

Activity in last 30 days

Activity in last year