1. Protegus
  2. auth
  3. Chinese (Hong Kong)

Translation status

Strings108
100.0% Translate
Words674
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

674 words108All strings 674 words108Translated strings 8 words1Strings with any failing checks 8 words1Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
general
92.9% 91.2% 7.1% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
69.2% 76.2% 3.8% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
88.2% 87.1% 6.6% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
systems
74.2% 68.6% 2.2% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
54.9% 55.5% 1.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
language
50.0% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
users
72.7% 52.9% 1.3% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
events
86.0% 81.1% 2.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
65.6% 62.6% 25.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
96.0% 96.3% 4.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
95.8% 95.6% 2.1% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/auth.php
Monolingual base language fileen/auth.php
Translation file
zh_Hant_HK/auth.php
When User Action Detail Object
3 weeks ago admin Committed changes Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
3 weeks ago Valdas Translation changed Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
超出登入錄錯誤次數, 請在 :，請在 :seconds 秒後再嘗重試。
3 weeks ago none Committed changes Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
3 weeks ago Valdas Translation changed Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
我是 _App_Name_ Apps 使用者
3 weeks ago none Committed changes Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
3 weeks ago Valdas Translation changed Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
服務器異常, 如有需要, 請聯絡 _support_email_, info@zeboasia.com
4 months ago none Committed changes Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
4 months ago ALEXZEBO Translation changed Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
本人是保安系統安裝工程商。.
4 months ago ALEXZEBO New translation Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
操作不成功, 用戶登入超時或沒有在 _App_Name_ 服務登記。
4 months ago ALEXZEBO New translation Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
輸入設備的 <b>Unique ID</b> 資料. Unique ID 可以在設備產品包裝或產品本身上找到。<br>填上 <b>"_App_Name_" Service Access code</b>. Access code 為連接設備時的系統確認碼, 而相關的 Access Code 必須對應設備本身已設定的系統確認碼內容。預設的 Access Code 為 123456, 如 Access Code 被更改或是不對, 請聯絡系統設定管理員。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 108 674
Translated 100.0% 108 674
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.9% 1

Last activity

Last change Sept. 1, 2022, 12:25 p.m.
Last author Valdas

Activity in last 30 days

Activity in last year