1. Protegus
  2. auth
  3. Chinese (Hong Kong)

Translation status

Strings108
88.0% Translate
Words674
71.2%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

674 words108All strings 480 words95Translated strings 194 words13Strings needing action 83 words6Not translated strings 111 words7Strings marked for edit 194 words13Strings needing action without suggestions 111 words7Strings with any failing checks 111 words7This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
general
82.1% 85.3% 7.1% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
69.2% 76.2% 3.8% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
help
7.4% 25.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
89.5% 88.2% 5.3% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
systems
74.6% 69.5% 2.3% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
55.2% 55.8% 0.8% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
language
50.0% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
users
72.7% 52.9% 1.3% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
events
86.0% 81.1% 2.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
59.4% 54.4% 31.2% 31.2% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
95.8% 95.6% 2.1% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
3 days ago none Resource update Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
2 weeks ago none Committed changes Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
2 weeks ago Valdas Source string changed Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
Could not retrieve email address. Please go to iPhone profile settings -> Password & Security -> Apps using Apple ID -> Protegus_App_Name_ and click on Stop using Apple ID, then try Apple Sign In again.
2 weeks ago Valdas Source string changed Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
I Install as a Protegus_App_Name_ Approved Partner
2 weeks ago Valdas Search and replace Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
操作不成功, 用戶登入超時或沒有在 Protegus_App_Name_ 服務登記。
2 weeks ago Valdas Search and replace Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
輸入設備的 <b>Unique ID</b> 資料. Unique ID 可以在設備產品包裝或產品本身上找到。<br>填上 <b>"Protegus_App_Name_" Service Access code</b>. Access code 為連接設備時的系統確認碼, 而相關的 Access Code 必須對應設備本身已設定的系統確認碼內容。預設的 Access Code 為 123456, 如 Access Code 被更改或是不對, 請聯絡系統設定管理員。
2 weeks ago Valdas Search and replace Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
"Protegus_App_Name_" 系統需要發送 Push 推送通知給你, 這是在系統設定中可以更改。
2 weeks ago Valdas Source string changed Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
The operation failed. Your invitation may have expired or the company is not registered with Protegus_App_Name_.
2 weeks ago Valdas Source string changed Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
Enter the <b>Unique ID</b> of your device. Unique ID can be found on the packaging of the product.<br>Enter the <b>"Protegus_App_Name_" Service Access code</b>. Access code is an authentication code to establish connection with your communication device. Code must match the one written in the communication device. By default the code is 123456. If Access code has been changed, contact the responsible personnel.
2 weeks ago Valdas Source string changed Protegus/auth - Chinese (Hong Kong)
"Protegus_App_Name_" would like to send you push notifications. These can be configured in Settings.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 108 674
Translated 88.0% 95 480
Needs editing 6.5% 7
Failing check 6.5% 7

Last activity

Last change April 26, 2021, 9:57 a.m.
Last author Valdas

Activity in last 30 days

Activity in last year