1. TrikdisConfig
  2. G16M
  3. Portuguese

Translation status

Strings492
92.7% Translate
Words1630
83.1%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

1630 words492All strings 1355 words456Translated strings 275 words36Strings needing action 26 words12Not translated strings 249 words24Strings marked for edit 275 words36Strings needing action without suggestions 1030 words267Strings with any failing checks 1014 words265Source and translation are identical 16 words2Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
GV17
81.4% 74.0% 0.3% 34.7% 0.0% 0.0% Translate
T16
71.9% 72.0% 7.1% 31.7% 0.0% 0.0% Translate
GC
100.0% 100.0% 0.0% 68.9% 0.0% 0.0% Translate
G10plus
96.9% 94.4% 2.7% 53.4% 0.0% 0.0% Translate
E10
97.6% 95.7% 2.0% 59.2% 0.0% 0.0% Translate
CG17
100.0% 100.0% 0.0% 40.6% 0.0% 0.0% Translate
TC
86.8% 84.7% 2.3% 55.8% 0.0% 0.0% Translate
RemControl
96.5% 95.4% 1.8% 71.1% 0.0% 0.0% Translate
SP231
98.0% 97.0% 0.8% 69.9% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.google.lt/search?q=IPComControl+site%3Awww.trikdis.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository git@bitbucket.org:trikdisconfig/G16M.git
Repository branch master 564bc17, 12 days ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/trikdisconfig/g16m/
Filemask*/languagesG16M.csv
Monolingual base language fileEN/languagesG16M.csv
Translation file
PT/languagesG16M.csv
When User Action Detail Object
2 weeks ago none Committed changes TrikdisConfig/G16M - Portuguese
2 weeks ago admin Marked for edit TrikdisConfig/G16M - Portuguese 
Select input type – NO/NC
2 weeks ago admin Marked for edit TrikdisConfig/G16M - Portuguese 
Select input type – NO/NC
2 weeks ago admin Marked for edit TrikdisConfig/G16M - Portuguese 
SMS commands can be sent from any phone numbers if there is no described numbers in list.
2 weeks ago admin Marked for edit TrikdisConfig/G16M - Portuguese 
SMS text, that user receives after sending a command
2 weeks ago admin Marked for edit TrikdisConfig/G16M - Portuguese 
DC-09 Communicator ID, 4-16 symbol hexadecimal number (if event is transferred using SIA DC-09 protocol)
2 weeks ago admin Marked for edit TrikdisConfig/G16M - Portuguese 
Account ID is set in security panel and it is transmitted to G16T
2 weeks ago admin Marked for edit TrikdisConfig/G16M - Portuguese 
Select input type – NO/NC
2 weeks ago admin Translation changed TrikdisConfig/G16M - Portuguese
O que há de novo?
2 weeks ago admin Translation changed TrikdisConfig/G16M - Portuguese
Não!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 492 1630
Translated 92.7% 456 1355
Needs editing 4.9% 24
Failing check 54.3% 267

Last activity

Last change June 7, 2019, 2:09 p.m.
Last author Weblate Admin

Activity in last 30 days

Activity in last year