Translation status
| Strings1417 |
|
96.8% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words4224 |
|
95.4% |
4224 words1417All strings
4031 words1372Translated strings
193 words45Strings needing action
179 words42Not translated strings
14 words3Strings marked for edit
193 words45Strings needing action without suggestions
21 words5Strings with any failing checks
2 words1Source and translation are identical
5 words1The decorative kashida letters should not be used
14 words3This string has been translated in the past
Other components
| Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E10 |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| G10plus |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| G16M |
|
28.3% | 24.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| GC |
|
10.8% | 7.2% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| RemControl |
|
12.4% | 10.9% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| SP231 |
|
5.6% | 6.1% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| T16 |
|
99.6% | 99.8% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| TC |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| GV17 |
|
41.4% | 38.4% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Project Information
| Project website | https://www.google.lt/search?q=IPComControl+site%3Awww.trikdis.com | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Filemask | */languagesCG17.csv |
|
| Monolingual base language file | EN/languagesCG17.csv |
|
| Translation file |
ar/languagesCG17.csv
|
|
Browse all translation changes
alvarasStatistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 1417 | 4224 | |
| Translated | 96.8% | 1372 | 4031 |
| Needs editing | 0.2% | 3 | |
| Failing check | 0.4% | 5 |
Last activity
| Last change | Aug. 11, 2024, 7:11 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Gassan Khoury | |||