1. Protegus
  2. auth
  3. Romanian

Translation status

Strings109
53.2% Translate
Words694
47.6%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

694 words109All strings 330 words58Translated strings 364 words51Strings needing action 285 words44Not translated strings 79 words7Strings marked for edit 364 words51Strings needing action without suggestions 81 words10Strings with any failing checks 37 words6Source and translation are identical 4 words1Source and translation do not both end with a full stop 40 words3This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 85.7% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
53.8% 54.4% 2.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
events
74.0% 65.3% 2.0% 36.0% 0.0% 0.0% Translate
general
17.9% 47.1% 10.7% 17.9% 0.0% 0.0% Translate
help
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
50.0% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
43.8% 31.1% 37.5% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
38.5% 36.9% 3.8% 23.1% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
50.0% 52.4% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 45.5% 0.0% 0.0% Translate
settings
84.2% 81.1% 9.2% 40.8% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
subscription
92.0% 87.3% 8.0% 36.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 73.5% 0.0% 0.0% Translate
systems
59.0% 50.2% 1.9% 10.4% 0.0% 0.0% Translate
users
65.3% 37.2% 2.7% 30.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
93.8% 93.1% 2.1% 63.9% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
a year ago none New string to translate Protegus/auth - Romanian
a year ago none Resource update Protegus/auth - Romanian
2 years ago none Committed changes Protegus/auth - Romanian
2 years ago Valdas Translation changed Protegus/auth - Romanian
Pentru a crea un nou sistem: <br>
apăsaţi <b>Selectaţi sistemul</b> şi apoi <b>Adauga noul sistem +</b>.
2 years ago none Committed changes Protegus/auth - Romanian
2 years ago Valdas New translation Protegus/auth - Romanian
Introduceţi <b>ID-ul Unic</b> al dispozitivului dumneavoastră. ID-ul unic poate fi găsit pe ambalajul produsului.<br>
Introduceţi <b>"_App_Name_" Codul Service Access</b>. Service Access este un cod de autentificare ce stabileşte comunicarea cu dispozitivul dumneavoastră. Codul trebuie să se potrivească cu cel scris în comunicator. Codul din fabrică este 123456. Dacă Access Code a fost schimbat contactaţi personalul autorizat.
2 years ago none Resource update Protegus/auth - Romanian
3 years ago admin Committed changes Protegus/auth - Romanian
3 years ago Valdas Search and replace Protegus/auth - Romanian
Server error. If this repeats, please contact us at _support@trikdis.lt_email_
3 years ago Valdas Source string changed Protegus/auth - Romanian
Server error. If this repeats, please contact us at _support@trikdis.lt_email_
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 109 694
Translated 53.2% 58 330
Needs editing 6.4% 7
Failing check 9.2% 10

Last activity

Last change Sept. 1, 2022, 3:21 p.m.
Last author Valdas

Activity in last 30 days

Activity in last year