Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Protegus 60% 779 4,568 27,164 714 332
Protegus 2 83% 1,188 4,341 26,868 1,164 3,487

Summary

Language code ro
Aliased language codes mol, ro_ro, ron, rum
English name of the language Romanian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Plural: Default plural 54 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)
06/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,122 40,808 245,446
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 7,154 78% 31,899 77% 191,414
Translated 78% 7,155 78% 31,899 77% 191,414
Needs editing 1% 89 1% 810 2% 5,347
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 41% 3,819 53% 21,912 54% 133,694
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 1,878 19% 8,099 19% 48,685
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 355 changes 0 changes 94 changes 0 changes 205 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

40,808
Hosted words
9,122
Hosted strings
78%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated
The “en/configurators.php” file was changed. 06/08/2026
None

String updated in the repository
No device
 
return->'settings'->'labels'->'noModule'
06/08/2026
None

String added in the repository
The configuration file appears to be damaged. Please ensure you are uploading a compatible file.
 
return->'labels'->'configFileTampered'
06/08/2026
None

String added in the repository
Uploading a configuration file will overwrite the currently loaded settings. Are you sure you want to proceed?
 
return->'labels'->'confirmConfigUpload'
06/08/2026
None

String added in the repository
Error applying configuration file. Please ensure the file is valid and try again.
 
return->'labels'->'configFileApplyError'
06/08/2026
None

String added in the repository
Configuration file applied successfully
 
return->'labels'->'configFileApplied'
06/08/2026
None

String added in the repository
There are unsaved changes. If you read the configuration from the device, these changes will be lost. Do you want to proceed?
 
return->'labels'->'readWhenUnsavedQ'
06/08/2026
None

String added in the repository
Upload settings
 
return->'buttons'->'uploadSettings'
06/08/2026
None

String added in the repository
Download settings
 
return->'buttons'->'downloadSettings'
06/08/2026
None

Resource updated
The “en/help.php” file was changed. 06/05/2026
Browse all changes for this language