| Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E10 |
|
98.0% | 96.5% | 1.2% | 5.3% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| G16M |
|
98.3% | 98.8% | 0.0% | 0.2% | 1.9% | 0.0% | Translate |
| GC |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 3.6% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| GV17 |
|
29.0% | 28.7% | 0.2% | 0.8% | 0.2% | 0.0% | Translate |
| RemControl |
|
61.1% | 63.4% | 1.6% | 3.7% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| TC |
|
47.4% | 47.5% | 0.5% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 days ago |  none |
Committed changes | TrikdisConfig/G16M - French | ||
| 6 days ago |  Robin |
Translation changed | TrikdisConfig/G16M - French | ||
|
|
|||||
| 6 days ago | Robin |
Translation changed | TrikdisConfig/G16M - French | ||
|
|
|||||
| 6 days ago | Robin |
Translation changed | TrikdisConfig/G16M - French | ||
|
Adresse MAC/ID Unique :
|
|||||
| 6 days ago | Robin |
Translation changed | TrikdisConfig/G16M - French | ||
|
Après une réception réussie d'un message, le télésurveilleur envoie un signal de réponse au moyen de communication. Si le moyen de communication ne reçoit pas la tonalité à temps, il retransmet le message
|
|||||
| 6 days ago | Robin |
Translation changed | TrikdisConfig/G16M - French | ||
|
Après une réception réussie d'un message, le télésurveilleur envoie un signal de réponse au moyen de communication. Si le moyen de communication ne reçoit pas la tonalité à temps, il retransmet le message
|
|||||
| 6 days ago | Robin |
Translation changed | TrikdisConfig/G16M - French | ||
|
Numéro du récepteur DC-09.
|
|||||
| 6 days ago | Robin |
Translation changed | TrikdisConfig/G16M - French | ||
|
Numéro de zone.
|
|||||
| 6 days ago | Robin |
Translation changed | TrikdisConfig/G16M - French | ||
|
Modèle de la centrale d'alarme qui sera utilisée avec le moyen de communication.
|
|||||
| 6 days ago | Robin |
New translation | TrikdisConfig/G16M - French | ||
|
Adresse MAC
|
|||||