Summary

Project website www.google.lt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */languagesG16M.csv
Monolingual base language file EN/languagesG16M.csv
Translation file Download FR/languagesG16M.csv
Last change April 14, 2026, 9:20 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
04/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 593 1,949 12,700
Translated 96% 571 93% 1,813 92% 11,731
Needs editing 1% 5 1% 7 1% 222
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 14 3% 68 3% 468
Strings with suggestions 1% 9 6% 118 5% 662
Untranslated strings 2% 17 6% 129 5% 747
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,949
Hosted words
593
Hosted strings
96%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
—
Contributors
—
webhook:bitbucket

Resource updated
The “EN/languagesG16M.csv” file was changed. 04/14/2026
webhook:bitbucket

String added in the repository
Password is too short, must be 32 characters
 
DcHexLengthTooShort32
04/14/2026
webhook:bitbucket

String added in the repository
Password is too short, must be 16 characters
 
DcHexLengthTooShort16
04/14/2026
webhook:bitbucket

String updated in the repository
The phone number is not set in the CMS parameters, do you want to disable this channel?
Le numéro de téléphone n'est pas défini dans les paramètres TLS, voulez-vous désactiver ce canal ?
AskIfDisableSms
04/14/2026
webhook:bitbucket

String updated in the repository
The IP and Port are not set in the CMS parameters, do you want to disable this channel?
L'adresse IP et le port ne sont pas définis dans les paramètres TLS, voulez-vous désactiver ce canal ?
AskIfDisableIp
04/14/2026
webhook:bitbucket

String updated in the repository
https://www.trikdis.com/en/alarm-communicators/cellular-alarm-communicators/cellular-communicator-g16t/
https://www.trikdis.com/en/alarm-communicators/cellular-alarm-communicators/cellular-communicator-g16t/
ManualLinkG16T_27
04/14/2026
webhook:bitbucket

String updated in the repository
https://www.trikdis.com/en/alarm-communicators/cellular-alarm-communicators/cellular-communicator-g16t/
https://www.trikdis.com/en/alarm-communicators/cellular-alarm-communicators/cellular-communicator-g16t/
ManualLinkG16Tv2
04/14/2026
webhook:bitbucket

String updated in the repository
https://www.trikdis.com/en/alarm-communicators/cellular-alarm-communicators/cellular-communicator-g16t/
https://www.trikdis.com/en/alarm-communicators/cellular-alarm-communicators/cellular-communicator-g16t/
ManualLinkG16T
04/14/2026
webhook:bitbucket

String updated in the repository
https://www.trikdis.com/en/alarm-communicators/cellular-alarm-communicators/cellular-communicator-g16/
https://www.trikdis.com/en/alarm-communicators/cellular-alarm-communicators/cellular-communicator-g16/
ManualLink
04/14/2026
webhook:bitbucket

String updated in the repository
After a successful reception of a message, the CMS sends a kissoff signal to communicator. If the communicator does not receive the kissoff tone in time, it retransmits the message
Après une réception réussie d'un message, le télésurveilleur envoie un signal de réponse au moyen de communication. Si le moyen de communication ne reçoit pas la tonalité à temps, il retransmet le message
WaitArc_hint
04/14/2026
Browse all translation changes