1. Protegus 2
  2. mobileapp
  3. Hebrew

Translation status

Strings42
100.0% Translate
Words265
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

265 words42All strings 265 words42Translated strings

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth
99.5% 99.9% 0.5% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
100.0% 100.0% 0.0% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
config_sp3
100.0% 100.0% 0.0% 6.8% 0.0% 0.0% Translate
configurators
100.0% 100.0% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
events
79.7% 80.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
81.8% 84.4% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
mail
94.3% 83.7% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
settings
96.1% 94.9% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
validation
94.2% 93.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
97.8% 98.0% 0.5% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
users
87.8% 95.0% 1.4% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
companies
97.3% 98.4% 0.0% 91.9% 0.0% 0.0% Translate
permissions
97.0% 97.5% 0.0% 77.6% 0.0% 0.0% Translate
tags
78.6% 86.0% 0.0% 42.9% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://app.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/mobileapp.php
Monolingual base language fileen/mobileapp.php
Translation file
he/mobileapp.php
When User Action Detail Object
a month ago none Committed changes Protegus 2/mobileapp - Hebrew
a month ago alex@maximum.co.il Translation changed Protegus 2/mobileapp - Hebrew
Bypass allעוקף הכל
a month ago alex@maximum.co.il Translation changed Protegus 2/mobileapp - Hebrew
Cancelביטול
a month ago alex@maximum.co.il Translation changed Protegus 2/mobileapp - Hebrew
Please update your app from the app store for this function to workאנא עדכן את האפליקציה שלך מחנות האפליקציות כדי שפונקציה זו תפעל
a month ago alex@maximum.co.il Translation changed Protegus 2/mobileapp - Hebrew
Unable to show video outputלא ניתן להציג יציאת וידאו
a month ago alex@maximum.co.il Translation changed Protegus 2/mobileapp - Hebrew
QR scanning failedסריקת QR נכשלה
a month ago alex@maximum.co.il Translation changed Protegus 2/mobileapp - Hebrew
No QR dataאין נתוני QR
a month ago alex@maximum.co.il Translation changed Protegus 2/mobileapp - Hebrew
Configuration might have changed. Please re-create a widgetייתכן שהתצורה השתנתה. אנא צור מחדש את הווידג'ט.
a month ago alex@maximum.co.il Translation changed Protegus 2/mobileapp - Hebrew
Web browser could not be foundלא ניתן למצוא דפדפן אינטרנט.
a month ago alex@maximum.co.il Translation changed Protegus 2/mobileapp - Hebrew
Package manager not found. The operation cannot be performedמנהל החבילות לא נמצא. לא ניתן לבצע את הפעולה.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 42 265
Translated 100.0% 42 265
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 19, 2023, 4:23 p.m.
Last author Alex F

Activity in last 30 days

Activity in last year