1. Protegus 2
  2. mobileapp
  3. Arabic

Translation status

Strings43
100.0% Translate
Words272
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

272 words43All strings 272 words43Translated strings

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
companies
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
config_fc
100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
config_g17
100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
config_gv17
100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
config_sp3
100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
configurators
100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
permissions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacyPolicy
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
systems
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
tags
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
payments
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymentTerms
100.0% 100.0% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
eula
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://app.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/mobileapp.php
Monolingual base language fileen/mobileapp.php
Translation file
ar/mobileapp.php
When User Action Detail Object
a month ago none Committed changes Protegus 2/mobileapp - Arabic
a month ago Gassan Translation changed Protegus 2/mobileapp - Arabic
Please update your app from the app store for this function to workيرجى تحديث تطبيقك من متجر التطبيقات حتى تعمل هذه الوظيفة
a month ago Gassan Translation changed Protegus 2/mobileapp - Arabic
Unable to show video outputغير قادر على إظهار مخرج الفيديو
a month ago Gassan Translation changed Protegus 2/mobileapp - Arabic
QR scanning failedفشل مسح QR
a month ago Gassan Translation changed Protegus 2/mobileapp - Arabic
No QR dataلا توجد بيانات QR
a month ago Gassan Translation changed Protegus 2/mobileapp - Arabic
Configuration might have changed. Please re-create a widgetربما تغير إلاعدادات. يرجى إعادة إنشاء القطعة.
a month ago Gassan Translation changed Protegus 2/mobileapp - Arabic
Web browser could not be foundتعذر العثور على متصفح الويب.
a month ago Gassan Translation changed Protegus 2/mobileapp - Arabic
Package manager not found. The operation cannot be performedلم يتم العثور على مدير الحزم. لا يمكن إتمام العملية.
a month ago Gassan Translation changed Protegus 2/mobileapp - Arabic
Unable to remotely control this Area. The Output is no longer assigned to this Areaغير قادر على التحكم عن بعد في هذه القسم. لم يتم تعيين مخرج لهذه القسم.
a month ago Gassan Translation changed Protegus 2/mobileapp - Arabic
Unable to remotely control this Area. The Output assigned to this Area is no longer accessibleغير قادر على التحكم عن بعد في هذه القسم. لم يعد من الممكن الوصول إلى مخرج المخصص لهذه القسم.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 43 272
Translated 100.0% 43 272
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 5, 2024, 1:49 a.m.
Last author Gassan Khoury

Activity in last 30 days

Activity in last year