Translation status

561 Strings
7%
Browse Translate
1,638 Words
4%
9,930 Characters
3%

Strings status

Strings Words Characters
561 1,638 9,930
All strings Browse Translate Zen
68 140 778
Translated strings Browse Translate Zen
493 1,498 9,152
Unfinished strings Browse Translate Zen
493 1,498 9,152
Untranslated strings Browse Translate Zen
28 66 437
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 66 437
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 66 437
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website web.protegus.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */configurators.php
Monolingual base language file en/configurators.php
Translation file Download ro/configurators.php
Last change May 18, 2026, 3:24 p.m.
Last change made by None
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
05/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 561 1,638 9,930
Translated 12% 68 8% 140 7% 778
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 28 4% 66 4% 437
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 87% 493 91% 1,498 92% 9,152
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 236 changes 0 changes 13 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,638
Hosted words
561
Hosted strings
12%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated
The “en/configurators.php” file was changed. 05/18/2026
None

String added in the repository
Select an action that will be performed.
 
return->'settings'->'sections'->'thermostats'->'selectActionSubtitle'
05/18/2026
None

String added in the repository
Select a trigger that will start action.
 
return->'settings'->'sections'->'thermostats'->'selectTriggerSubtitle'
05/18/2026
None

String added in the repository
is above
 
return->'settings'->'sections'->'thermostats'->'isAbove'
05/18/2026
None

String added in the repository
is below
 
return->'settings'->'sections'->'thermostats'->'isBelow'
05/18/2026
None

String added in the repository
When
 
return->'settings'->'sections'->'thermostats'->'when'
05/18/2026
None

String added in the repository
then
 
return->'settings'->'sections'->'thermostats'->'then'
05/18/2026
None

String added in the repository
if
 
return->'settings'->'sections'->'thermostats'->'if'
05/18/2026
None

String added in the repository
Remove thermostat
 
return->'settings'->'sections'->'thermostats'->'removeThermostat'
05/18/2026
None

String added in the repository
No thermostats found
 
return->'settings'->'sections'->'thermostats'->'noThermostatsFound'
05/18/2026
Browse all translation changes