Translate

return->'body'->'inviteOld'
<p>You have been invited to a new system ":systemName".</p><p>Click the link below to access it:</p><p><a href=":link">:link</a></p>
SourceTranslationState
15
<p>You have successfully registered in "_App_Name_".</p><p>If you still have registration window open in _App_Name_ app, enter this PIN: :code</p><p>Alternatively you can click the link below to activate your account:</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>
<p>נרשמת בהצלחה ב-"_App_Name_".</p><p>אם עדיין יש לך חלון רישום פתוח באפליקציית _App_Name_, הזן את ה-PIN הזה: :code</p><p>לחלופין, תוכל ללחוץ על הקישור למטה כדי להפעיל את חשבונך:</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>
16
Greetings from _App_Name_,

You have successfully registered in _App_Name_.
To finish activating please open the link below:
:activation

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
ברכות מ-_App_Name_,

נרשמת בהצלחה ב-_App_Name_.
כדי לסיים את ההפעלה אנא פתח את הקישור למטה:
:activation

אם יש לך שאלות, צור איתנו קשר.

כל טוב,
צוות _App_Name_
17
Greetings from _App_Name_,

You have successfully registered in _App_Name_.
If you still have registration window open in _App_Name_ app, enter this activation code: :code
Alternatively to finish activating please open the link below:
:activation

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
ברכות מ-_App_Name_,

נרשמת בהצלחה ב-_App_Name_.
אם עדיין יש לך חלון רישום פתוח באפליקציית _App_Name_, הזן את קוד ההפעלה הזה: :code
לחילופין כדי לסיים את ההפעלה אנא פתח את הקישור למטה:
:activation

אם יש לך שאלות, צור איתנו קשר.

כל טוב,
צוות _App_Name_
18
<p>You have been invited to join "_App_Name_" and manage system ":systemName".</p><p>Click the link below to register:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>
<p>הוזמנת להצטרף ל-"_App_Name_" ולנהל את המערכת ":systemName".</p><p>לחץ על הקישור למטה כדי להירשם:</p><p><a href=":registration"> :רישום</a></p>
19
You have been invited to join _App_Name_ and manage system :systemName.
Open the link below to register:
:registration

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
הוזמנת להצטרף ל-_App_Name_ ולנהל את המערכת :systemName.
פתחו את הקישור למטה להרשמה:
:registration

אם יש לך שאלות, צור איתנו קשר.

כל טוב,
צוות _App_Name_
20
<p>You have been invited to a new system ":systemName".</p><p>Click the link below to access it:</p><p><a href=":link">:link</a></p>
<p>הוזמנת למערכת חדשה ":systemName".</p><p>לחץ על הקישור למטה כדי לגשת אליה:</p><p><a href=":link">:link< /a></p>
21
You have been invited to a new system :systemName.
Open the link below to access it:
:link

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
הוזמנת למערכת חדשה :systemName.
פתח את הקישור למטה כדי לגשת אליו:
:link

אם יש לך שאלות, צור איתנו קשר.

כל טוב,
צוות _App_Name_
22
<p>You have been invited to manage systems in "_App_Name_".</p><p>Click the link below to access them:</p><p><a href=":link">:link</a></p>
<p>הוזמנת לנהל מערכות ב-"_App_Name_".</p><p>לחץ על הקישור למטה כדי לגשת אליהן:</p><p><a href=":link">:link</ a></p>
23
You have been invited to manage systems in _App_Name_.
Open the link below to access them:
:link

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
הוזמנת לנהל מערכות ב-_App_Name_.
פתח את הקישור למטה כדי לגשת אליהם:
:link

אם יש לך שאלות, צור איתנו קשר.

כל טוב,
צוות _App_Name_
24
Click this link to reset your password: <a href=":link">:link</a>
לחץ על קישור זה כדי לאפס את הסיסמה שלך: <a href=":link">:link</a>
25
<p>Click the link below to confirm the change of your email address:</p><p><a href=":link">:link</a></p>
<p>לחץ על הקישור למטה כדי לאשר את השינוי של כתובת הדוא"ל שלך:</p><p><a href=":link">:link</a></p>

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return->'body'->'inviteOld'
Source string age
4 years ago
Translation file
he/mail.php, string 20
String priority
Medium
Failing checks