1. Protegus 2
2. users
3. French
4. translate

Yes, i am sure.

Oui, je suis sûr.

Transfer

Transfert

You currently own the following systems. Please choose an action to perform…

Vous possédez actuellement les systèmes suivants. Choisissez une actions à réaliser…

No users to transfer to

Aucun utilisateur à transférer vers

You have successfully joined the company ":companyName".

Vous avez rejoint avec succès la société «:companyName».

Invitation to installer sent successfully. Wait for the installer to confirm the invitation. After that, the installer name will appear in the list of users.

Invitation envoyée avec succès à l'installateur. Attendez que l'installateur confirme l'invitation. Après cela, le nom de l'installateur apparaîtra dans la liste des utilisateurs.

This email address already exists.

Cette adresse email existe déjà.

Select installer

Sélectionnez l'installateur

There are no installers for this company and there are no systems. Please invite an installer who has systems.

Il n'y a pas d'installateur ni de systèmes pour cette entreprise. Veuillez inviter un installateur qui dispose de systèmes.

Your account type is Installer. The installer cannot add or invite new users to the system. The installer can only transfer the system to the master user (system owner).

Votre compte est de type Installateur. L'installateur ne peut pas ajouter ni inviter des utilisateurs au système. L'installateur ne peut que transférer le système à l'utilisateur Master (propriétaire du système).