Protegus/subscription - Greek @ Trikdis Translations

Translate

Content

Source change

Please check your payment status in <a href=":href">subscription</a> or <a href=":mobileHref">mobile app </a>

Context: return->'email'->'body'->'subscriptionEnd'->'linkInfo'

Source

Please check your payment status in <a href=":href">subscription</a> or <a href=":mobileHref">mobile app</a>

Translation Greek

Needs editing

	Source	Translation
2	Your subscription will end tomorrow	Συνδρομή σας θα λήξει αύριο
3	Your subscription will end in two days	Σε δύο ημέρες θα λήξει η συνδρομή σας
4	Your subscription will end in five days	Η συνδρομή σας θα λήξει σε πέντε ημέρες
5	We were unable to receive the periodical payment from your account.	Δεν ήμασταν σε θέση να λάβουμε την τακτική πληρωμή από το λογαριασμό σας.
6	System: :systemName	Σύστημα: :systemName
7	Please check your payment status in <a href=":href">subscription</a> or <a href=":mobileHref">mobile app</a>	Παρακαλώ ελέγξετε την κατάσταση πληρωμής σας για τη συνδρομή <a href=":href"></a> ή <a href=":mobileHref"> εφαρμογή για κινητά</a>
8	Please check your payment status in subscription settings at :href Or if you are using mobile app, at :mobileHref	Παρακαλώ ελέγξτε την κατάσταση πληρωμής σας στις ρυθμίσεις συνδρομής :href Αν κάνετε χρήση εφαρμογής από κινητό :mobileHref
9	Your subscription has expired. To renew, follow the link to <a href=":href"> subscription</a> or <a href=":mobileHref"> mobile app</a>	Η συνδρομή σας έχει λήξει. Για ανανέωση πηγαίνετε στο <a href=":href"> συνδρομή</a> ή <a href=":mobileHref"> εφαρμογή για κινητά</a>
10	Your subscription has expired or not valid. To renew go to subscription settings found at :href, or :mobileHref if you are on mobile device	Η συνδρομής σας έχει λήξει η δεν είναι ενεργή. Για να ανανεώσετε, πηγαίνετε στις ρυθμίσεις συνδρομής στο :href, ή :mobileHref αν χρησιμοποιείτε κινητή συσκευή
11	Your subscription will end in :daysLeft days, and your device will be suspended.	Η συνδρομή σας πρόκειται να λήξει σε :daysLeft ημέρες, και η λειτουργία της συσκευής σας θα ανασταλεί.
12	Your subscription will end in :daysLeft days, and your device will be suspended.	Η συνδρομή σας πρόκειται να λήξει σε :daysLeft ημέρες, και η λειτουργία της συσκευής σας θα ανασταλεί.

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return->'email'->'body'->'subscriptionEnd'->'linkInfo'
Source string age
6 years ago
Translation file
el/subscription.php, string 7
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks